Sebastián Yatra – Tacones Rojos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Es una voz
– Es ist eine Stimme

Hay un rayo de luz que entró por mi ventana
– Da kommt ein Lichtstrahl durch mein Fenster.
Y me ha devuelto las ganas, me quita el dolor
– Und es hat mir das Verlangen zurückgegeben, es nimmt den Schmerz weg
Tu amor es uno de esos
– Deine Liebe ist eine davon
Que te cambian con un beso y te pone a volar
– Das verändert dich mit einem Kuss und lässt dich fliegen

Mi pedazo de sol, la niña de mis ojos
– Mein Stück Sonne, der Apfel meiner Augen
Tiene una colección de corazones rotos
– Es hat eine Sammlung von gebrochenen Herzen
Mi pedazo de sol, la niña de mis ojos
– Mein Stück Sonne, der Apfel meiner Augen
La que baila reggaetón con tacones rojos
– Derjenige, der Reggaeton mit roten Absätzen tanzt
Y me pone a bailar la que me hace llorar
– Und es bringt mich zum Tanzen derjenige, der mich zum Weinen bringt
La que me hace sufrir, pero no paro de amar
– Derjenige, der mich leiden lässt, aber ich höre nicht auf zu lieben
Porque me hizo sentir que gané la lotería
– Weil ich das Gefühl hatte, im Lotto gewonnen zu haben.
Antes de ella no sabía que alguien podía amarme así
– Vor ihr wusste ich nicht, dass mich jemand so lieben könnte

El día que te conocí lo sentí me dejé llevar
– Der Tag, als ich dich traf, ich fühlte es, ich habe mich mitreißen lassen
Me morí reviví en el mismo bar
– Ich starb wiederbelebt in der gleichen Bar
Solo un trago para emborracharme, hey
– Nur ein Drink, um mich zu betrinken, hey
No esperaba enamorarme de ti
– Ich hatte nicht erwartet, mich in dich zu verlieben.
Ni tú de mí, pasó así
– Noch du von mir, es ist so passiert
Y así empezó nuestra historia, no falla mi memoria
– Und so begann unsere Geschichte, mein Gedächtnis versagt nicht
Yo te dije baby: “qué haces tú por aquí”
– Ich sagte dir, Baby, “Was machst du hier?”
Así empezó nuestra historia y te llevé pa’ Colombia
– So begann unsere Geschichte und ich brachte Sie nach Kolumbien

Mi pedazo de sol, la niña de mis ojos
– Mein Stück Sonne, der Apfel meiner Augen
Tiene una colección de corazones rotos
– Es hat eine Sammlung von gebrochenen Herzen
Mi pedazo de sol, la niña de mis ojos
– Mein Stück Sonne, der Apfel meiner Augen
La que baila reggaetón con tacones rojos
– Derjenige, der Reggaeton mit roten Absätzen tanzt
Y me pone a bailar la que me hace llorar
– Und es bringt mich zum Tanzen derjenige, der mich zum Weinen bringt
La que me hace sufrir, pero no paro de amar
– Derjenige, der mich leiden lässt, aber ich höre nicht auf zu lieben
Porque me hizo sentir que gané la lotería
– Weil ich das Gefühl hatte, im Lotto gewonnen zu haben.
Antes de ella no sabía que alguien podía amarme así
– Vor ihr wusste ich nicht, dass mich jemand so lieben könnte

Y entro en tu ventana (yeah, yeah)
– Und ich gehe in dein Fenster (yeah, yeah)
Cuida y empiezo yo (yeah, yeah)
– Pass auf und ich fange an (yeah, yeah)

Mi pedazo de sol, la niña de mis ojos
– Mein Stück Sonne, der Apfel meiner Augen
Tiene una colección de corazones rotos
– Es hat eine Sammlung von gebrochenen Herzen
Mi pedazo de sol, la niña de mis ojos
– Mein Stück Sonne, der Apfel meiner Augen
La que baila reggaetón con tacones rojos
– Derjenige, der Reggaeton mit roten Absätzen tanzt

Y me pone a bailar la que me hace llorar
– Und es bringt mich zum Tanzen derjenige, der mich zum Weinen bringt
La que me hace sufrir, pero no paro de amar
– Derjenige, der mich leiden lässt, aber ich höre nicht auf zu lieben
Porque me hizo sentir que gané la lotería
– Weil ich das Gefühl hatte, im Lotto gewonnen zu haben.
Antes de ella no sabía que alguien podía amarme así, yeah
– Vor ihr wusste ich nicht, dass mich jemand so lieben könnte, ja