Sech – Duvibes Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Flow y Cerebro, nos fuimo’ hasta abajo
– Flow und Gehirn, wir gingen runter

Ella es loca pero ay, se comporta delante de su pai (Ay)
– Sie ist verrückt, aber ay, sie verhält sich vor ihrem pai (Ay)
Ella siempre anda por el sky
– Sie ist immer am Himmel
Y lentes oscuros pa’ disimular lo high
– Und dunkle Linsen, um das Hohe zu verschleiern
En la piscina tiene un flow como en Dubai
– Im Pool hat einen Fluss wie in Dubai
Al último novio le dijo bye (Bye)
– Der Letzte Freund sagte, bye (Bye)
Ella no va a ser como la mai (No)
– Sie ist nicht gonna sein wie der mai (Keine)
Ella se ve tranquila pero ay! (Woo)
– Sie sieht ruhig aus, aber ay! (Umwerben)

La niña es tranquila pero es fiera
– Das Mädchen ist ruhig, aber heftig
Tú me entendieras si tú la vieras (Tú la vieras)
– Du würdest mich verstehen, wenn du sie siehst (Du hast sie gesehen)
No hay manera que te quiera
– Ich will dich auf keinen Fall
Siempre prende un porro saliendo de la escuela
– Immer ein gemeinsamer Schulabschluss

La niña es tranquila pero es fiera
– Das Mädchen ist ruhig, aber heftig
Tú me entendieras si tú la vieras (Si tú la vieras)
– Du würdest mich verstehen, wenn du sie siehst (wenn du sie siehst)
Yo no veo manera que te quiera
– Ich sehe nicht, wie ich dich will
Siempre prende un porro saliendo de la escuela (Baby)
– Immer Licht eine gemeinsame Schule verlassen (Baby)

Ey,
– Hey,
Tiene 19 y no hay manera que la pruebes
– Sie ist 19 und du kannst sie nicht ausprobieren.
Sed de 25 por la forma en que se mueve (Ella, ella)
– Durst 25 für die Art, wie er sich bewegt (Sie, Sie)
Peca, a veces ella peca
– Sünde, manchmal sündigt sie
Parece santa pero tiene el alma seca
– Sie sieht heilig aus, aber ihre Seele ist trocken
Ella es real, ella no es feca (No no, yeah)
– Sie ist real, sie ist nicht feca (Nein nein, ja)
Solamente que se hizo las tetas
– Nur sie hat ihre Titten.
Ella tiene a todo hombre corriendo como atleta
– Sie hat jeden Mann laufen wie ein Athlet
No quiere estudiar pero tiene metas (Ey, wow)
– Er will nicht studieren, hat aber Ziele (Hey, wow)

Ella es loca pero ay, se comporta delante de su pai (Solo de su pai)
– Sie ist verrückt, aber leider verhält sie sich vor ihrem Pai (nur von ihrem pai)
Ella siempre anda por el sky
– Sie ist immer am Himmel
Y lentes oscuros pa’ disimular lo high
– Und dunkle Linsen, um das Hohe zu verschleiern
En la piscina tiene un flow como en Dubai
– Im Pool hat einen Fluss wie in Dubai
Al último novio le dijo bye (Bye)
– Der Letzte Freund sagte, bye (Bye)
Ella no va a ser como la mai
– Sie wird nicht wie Mai sein.
Ella se ve tranquila pero ay! (Ay, jajaj)
– Sie sieht ruhig aus, aber ay! (Oh, hahaha)

Ella se ve tranqui, tranquila (Yeah)
– Sie sieht ruhig aus, ruhig (Ja)
Humo y tequila
– Rauch-und tequila
‘Ta tan arrebata’ que tiene roja las pupilas
– “Ta tan Rapata” mit roten Pupillen
Con su amiga vacila
– Mit Ihrem Freund zögert
Y es bien intranquila
– Und es ist sehr unruhig
Cuando entran a la disco parece que desfilan
– Wenn sie die Disco betreten, scheinen sie zu Parade
Tiene un flow Kylie
– Hat einen Fluss Kylie
Color de piel Baileys
– Hautfarbe Baileys
Ella es pura guaracha y reggaeton en su playlist
– Sie ist reine Guaracha und Reggaeton in ihrer Playlist
She’s making money como el king (Yayo)
– Sie macht Geld wie der König (Yayo)
Y a los envidiosos les saca la lengua como Kiss
– Und er streckt seine Zunge aus dem Neidischen wie ein Kuss

Ella es loca pero ay, se comporta delante de su pai (Su pai)
– Sie ist verrückt, aber oh, sie verhält sich vor ihrem pai (ihr pai)
Ella siempre anda por el sky
– Sie ist immer am Himmel
Y lentes oscuros pa’ disimular lo high
– Und dunkle Linsen, um das Hohe zu verschleiern
En la piscina tiene un flow como en Dubai
– Im Pool hat einen Fluss wie in Dubai
Al último novio le dijo bye
– Der letzte Freund verabschiedete sich
Ella no va a ser como la mai
– Sie wird nicht wie Mai sein.
Ella se ve tranquila pero ay! (Pero ay!)
– Sie sieht ruhig aus, aber ay! (Aber leider!)

La niña es tranquila pero es fiera
– Das Mädchen ist ruhig, aber heftig
Tú me entendieras si tú la vieras
– Du würdest mich verstehen, wenn du sie siehst
No hay manera que te quiera
– Ich will dich auf keinen Fall
Siempre prende un porro saliendo de la escuela
– Immer ein gemeinsamer Schulabschluss

La niña es tranquila pero es fiera
– Das Mädchen ist ruhig, aber heftig
Tú me entendieras si tú la vieras (Tú la vieras)
– Du würdest mich verstehen, wenn du sie siehst (Du hast sie gesehen)
No hay manera que te quiera
– Ich will dich auf keinen Fall
Siempre prende un porro saliendo de la escuela (Baby, ey)
– Immer Licht eine gemeinsame Schule verlassen (Baby, hey)

Pss, jajaj
– Pss, lol
Ajajaja
– Jjjjjjjjj
O sea que yo no podía hacer esto pues
– Also konnte ich das nicht tun.
Normal
– Normal
Hay mucho más que podemos hacer
– Es gibt so viel mehr, was wir tun können
40 fuckin’ 2
– 40 fuckin ‘ 2
Dimelo Flow, yow
– Dimelo Flow, yow
Ayo Cerebro
– Ayo Gehirn
Aquí en el estudio está Vinny
– Hier im studio ist Vinny
John el Divertido
– Johannes-der-lustig
Esta santi, tokyo
– Grand Hyatt, Tokio
‘Ta toda la banda del Bloke
– ‘Ta die ganze Bande des Kerls