Sech & Jhay Cortez – 911 (Remix) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Th-Th-This is the remix, yeah
– Th-Th-das ist der remix, yeah
Tú no eras mala, tú era’ la peor, yeah (Yeah)
– Du warst nicht schlecht, du warst ‘ das Schlimmste, yeah (Yeah)
Lograbas tu cometido y yo cometía un error (Error)
– Du hast deinen Job gemacht und ich habe einen Fehler gemacht (Fehler)
Me llama borrachita que la lleve
– Sie nennt mich einen Säufer, um sie zu nehmen
Y apena’ son las doce (Eh-eh)
– Und sorry ‘ es ist zwölf (Eh-eh)
Pero yo prefiero que te lleve Dios
– Aber ich würde lieber Gott nehmen Sie
Que te lleve Dios
– Lass Gott dich nehmen

Tú te fuiste y desde entonce’
– Du bist gegangen und seitdem’
Má’ dinero, má’ culo’ desde entonce’, yeah
– Mehr Geld, mehr Arsch seitdem, yeah
Chingo má’ rico desdе entonce’
– Eine Unmenge von má ‘rico desde entonce’
Si estás hеrida, pue’ llama al 911, no a mí
– Wenn Sie verletzt sind, können Sie 911 anrufen, nicht mich.
Tú te fuiste y desde entonce’ (Desde entonce’)
– Du bist gegangen und von da an’ (Von da an’)
Má’ dinero, má’ culo’ desde entonce’, yeah
– Mehr Geld, mehr Arsch seitdem, yeah
Chingo má’ rico desde entonce’, yeah (¿Me sigue’?)
– Eine Unmenge von má ‘rico desde entonce’, yeah (¿Me sigue’?)

Baby, llámate al 911
– Baby, ruf den Notruf.
De culo’ tengo más de once (¡Sí!)
– Der Esel, ” ich habe mehr als elf (ja!)
Te tenía a ti, pero ahora quiero una Beyoncé (Beyonce)
– Ich hatte dich, aber jetzt will ich eine Beyoncé
En bikini pa’ pasarle el bronzer (Bronzer)
– Im Bikini, um den Bronzer (Bronzer)zu passieren
Y otra nueva pa’ cuando salga del concert
– Und noch ein neues pa ‘ wenn ich das Konzert verlasse
Cambiaste china’ por botella’
– Sie tauschten China ‘für Flasche’
Y mientras tú estaba’ con él, baby, yo le daba a aquella
– Und während du bei ihm warst, Baby, habe ich das gegeben
Va’ a cien, ya mismo te estrella’ (Ajá)
– Es geht ‘hundert, jetzt starst du’ (Aha)
Y caminaste en el cuarto, pero no dejaste huella’
– Und du bist in den Raum gegangen, aber du hast keine Spur hinterlassen”
Y (Y), tengo un culo nuevo (Culo nuevo)
– Und (Und), ich habe einen neuen Arsch (Neuer Arsch)
En un Airbnb con ella me encuevo (Shh)
– Auf einem Airbnb mit ihr finde ich (Shh)
Las babie’ se van en Uber, yo nunca las llevo (Nah)
– Die Babys gehen auf Uber, ich nehme sie nie (Nah)
A ti te compré de to’, así que na’ te debo
– Ich kaufte Sie von zu’, so na ‘ Ich schulde Ihnen
Tú tranquila, que ya yo te di (¡Di!)
– Keine Sorge, ich habe dir schon gegeben (Sag!)
Me cogiste de pendejo, pero yo también mentí
– Du hast mich für ein Arschloch gehalten, aber ich habe auch gelogen.
A toíta’ tus amiga’ en bajita les metí
– Toíta ‘tus amiga’ in bajita Ich habe sie
Si supiera’ to’ la mierda que ella’ me hablaban de ti (Yeah)
– Wenn ich wüsste, ‘ to ‘die Scheiße, die sie’ erzählte mir von dir (Yeah)
Mi cuerpo sigue en tu consciencia
– Mein Körper ist immer noch in deinem Bewusstsein
Y cuando él te lo pone tú siente’ la diferencia
– Und wenn er es auf dich legt, fühlst du ” den Unterschied
De modelo’ tengo una agencia
– Modell ” Ich habe eine Agentur
Si te duele, dale, arranca pa’ emergencia
– Wenn es weh tut, dale, Start für den Notfall

Tranquila, que to’ se olvida
– Beruhigen Sie sich, dass zu ‘ Sie vergessen
Pasa el tiempo y eso se olvida
– Die Zeit vergeht und das ist vergessen
Si ni siquiera dura la vida
– Wenn das Leben nicht einmal dauert
Bendición, se me cuida
– Segen, ich werde versorgt
Decía que por mí se moría, ah
– Er sagte, er würde für mich sterben, ah
Pero veo que respiras (Ah-ah-ah)
– Aber ich sehe dich atmen (Ah-ah-ah)
Otra mentira más (Más)
– Eine weitere Lüge (Mehr)

Yeah
– Ja
Anoche soñé que me escribiste, eh
– Letzte Nacht träumte ich, du hast mir geschrieben, eh
Cabrona, hasta el sueño me jodiste
– Bitch, auch der Traum, den du mich gefickt hast
Tu mai te dio a luz, pero to’ lo oscureciste, eh
– Deine Mutter hat dich geboren, aber du hast es verdunkelt, eh
Dime por qué no te devolviste
– Sag mir, warum du nicht zurückgekehrt bist
Le dije a Dios: (¡Wuh!)
– Ich sagte zu Gott: (Wuh!)
“Librame del mal” y quedé soltero (Soltero)
– “Befreie mich vom Bösen” und ich wurde Single (Single)
Si fueras la vida, pues me muero, ey
– Wenn du das Leben wärst, dann sterbe ich, hey
Escuché un dizque: “Yo lo recupero”
– Ich hörte ein Sprichwort: “Ich bekomme es zurück.””
Ya no tienes magia,
– Du hast keine Magie mehr,
Hasta el conejo se te fue del sombrero, eh (Súbele)
– Sogar das Kaninchen ging aus deinem Hut, eh.
No pare’ (No pare’), disc jockey (Disc jockey)
– Don ‘T stop (Don ‘T stop’), disc jockey (Disc-jockey)
Que hoy se va hasta abajo seguroski (-roski)
– Lassen Sie heute seguroski (- rosky)untergeht
Mira como e’ la vida desde entoski (-toski)
– Schauen Sie, wie e ‘ Leben von entoski (- toski)
Ahora está llorando este cabroski (-broski)
– Jetzt weint dieser Cabroski (- broski)

Tú te fuiste y desde entonce’
– Du bist gegangen und seitdem’
Má’ dinero, má’ culo desde entonce’, yeah
– Mehr Geld, mehr Arsch seitdem, yeah
Chingo más rico desde entonce’
– Chingo reichste seitdem’
Si estas herida, pues llama al 911, no a mí
– Wenn Sie verletzt sind, rufen Sie 911 an, nicht mich.
Tú te fuiste y desde entonce’
– Du bist gegangen und seitdem’
Má’ dinero, má’ culo desde entonce’, yeah
– Mehr Geld, mehr Arsch seitdem, yeah
Chingo más rico desde entonce’, yeah (Dice, one time)
– Chingo más ‘desde entonce’, yeah (Würfel, einmal)

Y si te vas, tranquila, que esto se olvida
– Und wenn du gehst, keine Sorge, das ist vergessen
Pasa el tiempo y eso se olvida
– Die Zeit vergeht und das ist vergessen
Si ni siquiera dura la vida
– Wenn das Leben nicht einmal dauert
Bendición, se me cuida (Ah-ah)
– Segen, du kümmerst dich um mich (Ah-ah)

Sigo siendo
– Ich bin immer noch
The motherfuckin’ remix
– Der motherfuckin ‘ remix
Sigo siendo El Peluche (Yeah)
– Ich bin immer noch der Teddybär (Yeah)
El que en tu cama luce
– Derjenige, der auf deinem Bett aussieht
¿Me sigue’ o no me sigue’ todavía?
– Folgst du mir oder folgst du mir noch nicht?
Cerebro
– Gehirn
La Presión
– Druck
Dímelo Flow
– Sag mir, Flow
Jhayco, Jhay Corte’
– Jhayco, Jhayco”
El Bloke
– Bloke
(Yeah, El fuckin’ Bloke)
– (Ja, der verdammte Kerl)
Rich Music
– Reiche Musik
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Y si te vas, tranquila
– Und wenn du gehst, Mach dir keine sorgen