Selena Gomez – Come & Get It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you’re ready, when you’re ready
– Wenn du bereit bist, wenn du bereit bist
When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

You ain’t gotta worry, it’s an open invitation
– Du musst dir keine Sorgen machen, es ist eine offene Einladung
I’ll be sitting right here real patient
– Ich werde hier richtig sitzen.
All day, all night, I’ll be waiting standby
– Den ganzen Tag, die ganze Nacht werde ich warten.
Can’t stop, because I love it
– Kann nicht aufhören, weil ich es liebe
Hate the way I love you
– Hasse die Art, wie ich dich liebe
All day, all night
– Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Maybe I’m addicted for life, no lie
– Vielleicht bin ich süchtig nach dem Leben, keine Lüge

I’m not too shy to show I love you
– Ich bin nicht zu schüchtern, um zu zeigen, dass ich dich liebe
I got no regrets
– Ich bereue es nicht
I love you much too much to hide you
– Ich liebe dich viel zu sehr, um dich zu verstecken
This love ain’t finished yet
– Diese Liebe ist noch nicht zu Ende
This love ain’t finished yet
– Diese Liebe ist noch nicht zu Ende
So baby, whenever you’re ready
– Also Baby, wann immer du bereit bist

When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you’re ready, when you’re ready
– Wenn du bereit bist, wenn du bereit bist
When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

You got the kind of love that I want, let me get that (let me get that, yeah)
– Du hast die Art von Liebe, die ich will, lass mich das bekommen (lass mich das bekommen, ja)
And baby, once I get it, I’m yours, no take-backs
– Und Baby, sobald ich es verstanden habe, gehöre ich dir, keine Rücknahmen
Gon’ love you for life, I ain’t leaving your side
– Ich liebe dich fürs Leben, ich verlasse deine Seite nicht
Even if you knock it, ain’t no way to stop it
– Selbst wenn du es klopfst, gibt es keine Möglichkeit, es zu stoppen
Forever, you’re mine
– Für immer, du gehörst mir
Baby, I’m addicted, no lie, no lie
– Baby, ich bin süchtig, keine Lüge, keine Lüge

I’m not too shy to show I love you
– Ich bin nicht zu schüchtern, um zu zeigen, dass ich dich liebe
I got no regrets
– Ich bereue es nicht
So baby, whenever you’re ready
– Also Baby, wann immer du bereit bist

When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you’re ready, when you’re ready
– Wenn du bereit bist, wenn du bereit bist
When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

This love will be the death of me
– Diese Liebe wird der Tod von mir sein
But I know I’ll die happily
– Aber ich weiß, ich werde glücklich sterben
I’ll know, I’ll know, I’ll know
– Ich werde es wissen, ich werde es wissen, ich werde es wissen
Because you love me so
– Weil du mich so liebst
Yeah
– Ja

When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (I’m gonna get it, yeah, yeah)
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (ich werde es bekommen, ja, ja)
When you’re ready, when you’re ready
– Wenn du bereit bist, wenn du bereit bist
When you’re ready come and get it
– Wenn du bereit bist, komm und hol es dir
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na