Semisonic – Closing Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Closing time, open all the doors
– Schließzeit, öffnen Sie alle Türen
And let you out into the world
– Und lass dich in die Welt hinaus
Closing time, turn all of the lights on
– Schließen zeit, schalten sie alle lichter auf
Over every boy and every girl
– Über jeden Jungen und jedes Mädchen

Closing time, one last call for alcohol
– Schlusszeit, ein letzter Aufruf zum Alkohol
So, finish your whiskey or beer
– Also, beenden Sie Ihren Whisky oder Bier
Closing time, you don’t have to go home
– Schließzeit, Sie müssen nicht nach Hause gehen
But you can’t stay here
– Aber du kannst nicht hier bleiben

I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
Take me home
– Bring mich nach Hause

Closing time, time for you to go out
– Schließzeit, Zeit für Sie zu gehen
To the places you will be from
– Zu den Orten, von denen Sie sein werden
Closing time, this room won’t be open
– Schließung, dieser Raum wird nicht geöffnet sein
Till your brothers or your sisters come
– Bis deine Brüder oder deine Schwestern kommen

So, gather up your jackets, move it to the exits
– Also, sammle deine Jacken, bewege sie zu den Ausgängen
I hope you have found a friend
– Ich hoffe du hast einen Freund gefunden
Closing time, every new beginning
– Schließzeit, jeder Neuanfang
Comes from some other beginning’s end, yeah
– Kommt von einem anderen Anfang Ende, ja

I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
Take me home
– Bring mich nach Hause

Closing time, time for you to go out
– Schließzeit, Zeit für Sie zu gehen
To the places you will be from
– Zu den Orten, von denen Sie sein werden

I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
Take me home
– Bring mich nach Hause

I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
I know who I want to take me home
– Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
Take me home
– Bring mich nach Hause

Closing time, every new beginning
– Schließzeit, jeder Neuanfang
Comes from some other beginning’s end
– Kommt von einem anderen Anfang Ende