Sena Şener – Ölsem Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Düşmüşüm ben bir kuyuya
– Ich bin in einen Brunnen gefallen
Bakma öyle, gel yanıma
– Schau nicht so, komm zu mir
Dünya güzel
– Die Welt ist schön

Aklamam hiç günahımı
– Ich habe nie meine Sünde gesühnt
Koy masaya, vur yüzüme
– Auf den Tisch, schlag mir ins Gesicht
Ölmek güzel
– Sterben ist schön

Söylenen hep yalanken
– Wenn immer gelogen wird
Ne baba ne dost sorarken
– Weder Vater noch Freund fragen
İstemem hiç, sevme beni
– Ich will nicht, Liebe mich nicht
Ben henüz gençken
– Als ich noch jung war

Kalbimden nefreti
– Hass aus meinem Herzen
Aklımdan geçmişi
– Meine Vergangenheit
Sırtımdan o yükleri
– Die Lasten von meinem Rücken
Al bu gece
– Al heute Abend

Ölsem de gitsem
– Auch wenn ich sterbe
Kalmak ne zor, ah
– Wie schwer zu bleiben, ah
Hiçbi’ şey bilmeden
– Ohne etwas zu wissen
Ölsem, ölsem
– Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe

Sürmüşüm ben hep yokuşa
– Ich bin immer auf dem Hügel
Kimse yokken, tek başına
– Wenn niemand da ist, allein
Dünya güzel
– Die Welt ist schön

Aklama hiç vicdanını
– Kein Gewissen
Çek acını, göm bağrına
– Nimm deinen Schmerz, begrabe ihn in deiner Brust
Dünya değmez
– Die Welt ist es nicht wert

Söylenen hep yalanken
– Wenn immer gelogen wird
Ne baba ne dost sorarken
– Weder Vater noch Freund fragen
İstemem hiç, sevme beni
– Ich will nicht, Liebe mich nicht
Ben henüz gençken
– Als ich noch jung war

Kalbimden nefreti
– Hass aus meinem Herzen
Aklımdan geçmişi
– Meine Vergangenheit
Sırtımdan o yükleri
– Die Lasten von meinem Rücken
Al bu gece
– Al heute Abend

Ölsem de gitsem
– Auch wenn ich sterbe
Kalmak ne zor, ah
– Wie schwer zu bleiben, ah
Hiçbi’ şey bilmeden
– Ohne etwas zu wissen
Ölsem, ölsem
– Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe