SERA – Take A Chance Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Headed up to the floor
– Headed nach oben bis die Fußboden
Ready to shake it off
– Bereit, es abzuschütteln
First thing I saw were your eyes
– Das erste, was ich sah, waren deine Augen
That I could not ignore
– Das konnte ich nicht ignorieren
I need to think it through
– Ich muss es durchdenken
What I’ma say to you
– Was ich dir sagen werde
You’re throwing looks, but it’s not
– Du wirfst Blicke, aber es ist nicht
Just me you’re into
– Nur ich, du bist in

I, I, I
– Ich, ich, ich
Can’t believe you would do it like that
– Ich kann nicht glauben, dass du es so machen würdest
Baby, ’cause I, I, I
– Baby, weil ich, ich, ich
Never seen something wow me so bad
– Noch nie etwas wow mich so schlecht gesehen

So dare take a chance on me
– Also wage es, eine Chance auf mich zu nehmen
No, don’t be afraid to fall
– Nein, hab keine Angst zu fallen
I can be all you need
– Ich kann alles sein, was du brauchst
But only if you let me
– Aber nur, wenn du mich lässt
Dare take a chance on me
– Wagen Sie es, eine Chance auf mich zu nehmen
No, don’t wanna wait too long
– Nein, ich will nicht zu lange warten
When you do that little dance for me
– Wenn du diesen kleinen Tanz für mich machst
I don’t want it to end, girl
– Ich will nicht, dass es endet, Mädchen

Know you like living life
– Wissen Sie, wie das Leben zu leben
Without a lovеr
– Ohne Liebhaber
‘Cause you’ve been hurt beforе
– Weil du schon einmal verletzt wurdest
By many others
– Von vielen anderen
Gimme just a second of
– Gib mir nur eine Sekunde
All that time you spend alone
– Die ganze Zeit verbringst du alleine
Girl, let me blow you away
– Mädchen, lass mich dich umhauen
Yeah
– Ja

I, I, I
– Ich, ich, ich
Can’t believe you would do it like that
– Ich kann nicht glauben, dass du es so machen würdest
Baby, ’cause I, I, I
– Baby, weil ich, ich, ich
Never seen something wow me so bad
– Noch nie etwas wow mich so schlecht gesehen

So dare take a chance on me
– Also wage es, eine Chance auf mich zu nehmen
No, don’t be afraid to fall
– Nein, hab keine Angst zu fallen
I can be all you need
– Ich kann alles sein, was du brauchst
But only if you let me
– Aber nur, wenn du mich lässt
Dare take a chance on me
– Wagen Sie es, eine Chance auf mich zu nehmen
No, don’t wanna wait too long (don’t wanna wait too long)
– Nein, ich will nicht zu lange warten (ich will nicht zu lange warten)
When you do that little dance for me
– Wenn du diesen kleinen Tanz für mich machst
I don’t want it to end, girl
– Ich will nicht, dass es endet, Mädchen

Now that I got you alone
– Jetzt, wo ich dich allein habe
What are my chances
– Was sind meine Chancen
Put your lips on mine
– Leg deine Lippen auf meine
Making love under neon lights
– Liebe machen unter Neonröhren
My hands on your thighs
– Meine Hände auf deinen Schenkeln
I wanna make that body mine, girl
– Ich will diesen Körper zu meinem machen, Mädchen
Put your lips on mine
– Leg deine Lippen auf meine
Making love under neon lights
– Liebe machen unter Neonröhren
My hands on your thighs
– Meine Hände auf deinen Schenkeln
I wanna make that body mine, ooh
– Ich will diesen Körper zu meinem machen, ooh

Dare take a chance on me (oh yeah)
– Wage es, eine Chance auf mich zu nehmen (oh yeah)
No, don’t be afraid to fall (don’t be afraid to fall)
– Nein, hab keine Angst zu fallen (hab keine Angst zu fallen)
I can be all you need
– Ich kann alles sein, was du brauchst
But only if you let me
– Aber nur, wenn du mich lässt
Dare take a chance on me
– Wagen Sie es, eine Chance auf mich zu nehmen
No, don’t wanna wait too long (don’t wanna wait too long)
– Nein, ich will nicht zu lange warten (ich will nicht zu lange warten)
When you do that little dance for me
– Wenn du diesen kleinen Tanz für mich machst
I don’t want it to end, girl
– Ich will nicht, dass es endet, Mädchen

Dare take a chance on me
– Wagen Sie es, eine Chance auf mich zu nehmen
No, don’t be afraid to fall (dare take a chance)
– Nein, hab keine Angst zu fallen (wage es, ein Risiko einzugehen)
I can be all you need
– Ich kann alles sein, was du brauchst
But only if you let me
– Aber nur, wenn du mich lässt
Dare take a chance on me (dare take it)
– Wage es, eine Chance auf mich zu nehmen (dare take it)
No, don’t wanna wait too long (don’t wanna wait too long)
– Nein, ich will nicht zu lange warten (ich will nicht zu lange warten)
When you do that little dance for me
– Wenn du diesen kleinen Tanz für mich machst
I don’t want it to end, girl
– Ich will nicht, dass es endet, Mädchen