Sergio Mendes Feat. The Black Eyed Peas – Mas Que Nada Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oaria raio
– Oaria raio
Obá, obá, obá
– Obá, obá, obá
Oaria raio
– Oaria raio
Obá, obá, obá
– Obá, obá, obá

Mas que nada
– Mas que nada
Black Eyed Peas came in to make it hotter
– Black Eyed Peas kam, um es heißer zu machen
We beat the party starters
– Wir schlagen die Partystarter
Bubblin up just like lava
– Bubblin up wie Lava
Like lava heat it like a sauna
– Wie Lava heizen Sie es wie eine Sauna
Penetrating into your body armor
– Eindringen in Ihren Körper.
Rhythmically we message ya
– Rhythmisch wir Nachricht ya
With hip hop mixed up with samba
– Mit hip hop gemischt mit samba
With samba
– Mit samba
So yes yes yall
– Also ja ja yall
You know we never stop
– Du weißt, wir hören nie auf
We never rest yall
– Wir ruhen nie yall
The black eyed peas are keeping it funky fresh yall
– Die black eyed Peas halten es funky frisch yall
And we won’t stop until we get you,
– Und wir werden nicht aufhören, bis wir dich bekommen,
Til we get you
– Til wir bekommen Sie

Oaria raio
– Oaria raio
Obá, obá, obá
– Obá, obá, obá
Oaria raio
– Oaria raio
Obá, obá, obá
– Obá, obá, obá

Peter piper picked peppers but Tab rocked rhymes
– Peter piper gepflückt Paprika, aber Tab rockte Reime
1,2,3 for several times
– 1,2,3 für mehrere Male
Heavy rotation made by every kind
– Schwere Rotation von jeder Art gemacht
Of radio stations blessing every mind
– Von Radiosendern Segen jeden Geist
And we crossing boundaries like everyday
– Und wir überschreiten Grenzen wie jeden Tag
Tu papi papi pair to the r n b
– Tu papi papi Paar zum r n b
We got we got tab magnification tab magnified
– Wir haben wir haben tab Vergrößerung tab vergrößert
Like every day
– Wie jeden Tag
So yes yes y’all
– Also ja ja y ‘ all
You know we never stop we never rest y’all y’all
– Du weißt, wir hören nie auf wir ruhen uns nie aus y ‘all y’ all
The Black Eyed Peas are keeping it funky fresh y’all
– Die Black Eyed Peas halten es funky fresh y ‘ all
And we won’t stop until we get you,
– Und wir werden nicht aufhören, bis wir dich bekommen,
Til we get you sayin’
– Til wir bekommen Sie sayin’

Oaria raio
– Oaria raio
Obá, obá, obá (la la la la la)
– Obá, obá, obá (la la la la la)
Oaria raio
– Oaria raio
Obá, obá, obá
– Obá, obá, obá

Drop hot hot be my daily operation
– Drop hot hot sei mein täglicher Betrieb
Got to put a right in this crazy occupation
– Stecken Sie ein Recht in diesem verrückten Beruf
Gotta keep it movin’ thats the motivation
– Gotta keep it movin’, das ist die motivation
Gotta ride the waves and keep a tight relation
– Gotta Reiten die Wellen und halten eine enge Beziehung
With my team keeping moving and doing it right
– Mit meinem Team in Bewegung bleiben und es richtig machen
I’ve been in a lab every day til daylight
– Ich war jeden Tag bis zum Tageslicht im Labor.
That’s the way things move in this monkey business
– So bewegen sich die Dinge in diesem Affengeschäft
We took an old samba song and remixed it
– Wir nahmen einen alten Samba-Song und remixten ihn

Mas que nada
– Mas que nada
Sai da minha frente
– Sai da minha frente
Eu quero passar
– Eu quero passar
Pois o samba esta animado
– Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
– O que eu quero e sambar

Este samba
– Este samba
Que e misto de maracatu
– Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
– E samba de preto velho
Samba de preto tu
– Samba de preto tu

Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
– Mas que nada, wir gonna make Sie fühlen sich heißer lil
Peas and Sergio Mendes heating up samba
– Peas und Sergio Mendes heizen Samba auf

Badabababababaaaaaa
– Badabababababaaaaaa
Sergio play your piano
– Sergio spielen Sie Ihr Klavier
Sergio play your yo yo yo yo piano
– Sergio spielen sie Ihre yo yo yo yo klavier

Check it out
– Check it out

Oaria raio
– Oaria raio
Obá, obá, obá (la la la la la)
– Obá, obá, obá (la la la la la)