Sertab Erener – Rüya Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Değmeyin feryadıma
– Nicht berühren mein Schreien
Figanıma değmeyin
– Nicht meine Figur Wert
Eğer sevda bu demekse
– Wenn das Liebe bedeutet
Ben vazgeçtim, beni sevmeyin
– Ich habe aufgegeben, liebt mich nicht

Garipliğim kader değil
– Seltsam ist nicht Schicksal
Geçici, gülmeyin
– Vorübergehend, nicht lachen
Bu kış da efkârlıyım
– Auch diesen Winter bin ich traurig
Bahara Allah kerim
– Gott im Frühling

Hadi yüreğim, ha gayret
– Komm schon, mein Herz, komm schon
Hele sıkı dur, hele sabret
– Halte dich fest und sei geduldig.
Başını eğme, dik tut
– Neige deinen Kopf nicht, halte deinen Kopf gerade
Bu bi’ rüyaydı farz et
– Stell dir vor, das war ein Traum.

Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
– Komm schon, mein Herz, komm schon
Hele sıkı dur, hele sabret
– Halte dich fest und sei geduldig.
Başını eğme, dik tut
– Neige deinen Kopf nicht, halte deinen Kopf gerade
Bu bi’ rüyaydı farz et
– Stell dir vor, das war ein Traum.
Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
– Komm schon, mein Herz, komm schon

Değmeyin feryadıma
– Nicht berühren mein Schreien
Figanıma değmeyin
– Nicht meine Figur Wert
Eğer sevda bu demekse
– Wenn das Liebe bedeutet
Ben vazgeçtim, beni sevmeyin
– Ich habe aufgegeben, liebt mich nicht

Garipliğim kader değil
– Seltsam ist nicht Schicksal
Geçici, gülmeyin
– Vorübergehend, nicht lachen
Bu kış da efkârlıyım
– Auch diesen Winter bin ich traurig
Bahara Allah kerim
– Gott im Frühling

Hadi yüreğim, ha gayret
– Komm schon, mein Herz, komm schon
Hele sıkı dur, hele sabret
– Halte dich fest und sei geduldig.
Başını eğme, dik tut
– Neige deinen Kopf nicht, halte deinen Kopf gerade
Bu bi’ rüyaydı farz et
– Stell dir vor, das war ein Traum.

Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
– Komm schon, mein Herz, komm schon
Hele sıkı dur, hele sabret
– Halte dich fest und sei geduldig.
Başını eğme, dik tut
– Neige deinen Kopf nicht, halte deinen Kopf gerade
Bu bi’ rüyaydı farz et
– Stell dir vor, das war ein Traum.

Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
– Komm schon, mein Herz, komm schon
Hele sıkı dur, hele sabret
– Halte dich fest und sei geduldig.
Başını eğme, dik tut
– Neige deinen Kopf nicht, halte deinen Kopf gerade
Bu bi’ rüyaydı farz et
– Stell dir vor, das war ein Traum.

Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
– Komm schon, mein Herz, komm schon
Hele sıkı dur, hele sabret
– Halte dich fest und sei geduldig.
Başını eğme, dik tut
– Neige deinen Kopf nicht, halte deinen Kopf gerade
Bu bi’ rüyaydı farz et
– Stell dir vor, das war ein Traum.
Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
– Komm schon, mein Herz, komm schon