SEVENTEEN – Left & Right Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

하나, 둘, 셋, 넷
– Eins, zwei, drei, vier
Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right
– Links und rechts
Seventeen, ha
– Siebzehn, ha

잊지 말아야 해 출발선에 설 때
– Vergiss nicht, wenn du am Start bist.
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어 (come on!)
– Macht schon!)
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
– Wenn du auf die Knie gehst und Schwung bekommst,
제일 먼저, baby, 앞서갈래 (come on!)
– Zuerst, Baby, komm schon!)

친구들 불러, I’ma celebrate
– Ruf deine Freunde an, ich feiere
아무도 못 말려, we party today
– Niemand kann austrocknen, wir feiern heute
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
– Höhepunkt laufen und drehen Sie Ihren Schwanz wieder
알잖아 버펄로 (oh)
– Weißt du, Buffalo. Oh .)
레드 카펫 위를 뛰어
– Springe auf den roten Teppich
내일은 잘 나갈 거야 더
– Ich komme morgen raus. Mehr.
하물며 대기권을
– Warte, warte, warte, warte, warte, warte.
뚫어, 뚫어, 뚫어, 뚫어
– Bohren, bohren, bohren, bohren, bohren, bohren, bohren, bohren, bohren, bohren, bohren, bohren, bohren.

웃어봐 더, 하하하하
– Mehr lächeln, hahahaha.
스무 번 더, 하하하하
– Zwanzig weitere Male, hahahaha
이것은 결승선을 넘을 때 세리머니
– Das ist Seriosität, wenn Sie die Ziellinie überqueren
시원하게 (yeah, it goes like)
– Ja, es geht wie)

Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right, rip it, rip it
– Links und rechts, rip it, rip it
Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right, rip it, rip it
– Links und rechts, rip it, rip it

기분 좋을 때 걱정 없이
– Wenn du dich gut fühlst, musst du dir keine Sorgen machen.
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
– Mehr, mehr sicher, folge mir (ja, es geht wie)
Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right, rip it, rip it (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Links und rechts, rip it, rip it (yeah, yeah, yeah, yeah)

I run up, I run up, I run up
– Ich renne hoch, ich renne hoch, ich renne hoch
I run up, 그 누구의 말도 안 들어
– Ich laufe hoch, das ist wessen Unsinn ich nicht höre
딴말을 떠들어 떠들어
– Ich rede von etwas anderem.
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
– Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. shhh.
우리에게 필요한 건
– Was wir brauchen, ist
달콤한 내일이잖아
– Es ist ein süßes Morgen.
헹가래 하늘 향해
– Spülen in Richtung Himmel
위로, 위로, 위로, 위로
– Oben, oben, oben, oben

달리고, 달리고, 달려봐도
– Lauf, lauf, lauf.
도대체 언제 앞지르냐고?
– Wann zum Teufel kommst du voran?
달리는 것만으로도 충분하다고, yeah, yeah, yeah
– Es ist genug zu rennen, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
그럼 뭐 어쩌라고?
– Also, was machst du?
안 뛰는 것도 방법이라고
– Es ist ein Weg, nicht zu laufen.
아무렴 어때? Yeah, yeah
– Wie geht’s? Yeah, Yeah

웃어봐 더, 하하하하
– Mehr lächeln, hahahaha.
스무 번 더, 하하하하
– Zwanzig weitere Male, hahahaha
이것은 결승선을 넘을 때 세리머니
– Das ist Seriosität, wenn Sie die Ziellinie überqueren
시원하게 (yeah, it goes like)
– Ja, es geht wie)

Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right, rip it, rip it
– Links und rechts, rip it, rip it
Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right, rip it, rip it
– Links und rechts, rip it, rip it

기분 좋을 때 걱정 없이 (oh yeah)
– Wenn Sie sich gut fühlen ,keine Sorge (oh yeah)
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
– Mehr, mehr sicher, folge mir (ja, es geht wie)
Left and right (yeah), left and right (yeah)
– Links und rechts (yeah), Links und rechts (yeah)
Left and right, rip it, rip it
– Links und rechts, rip it, rip it

혼자가 아니라, 우리 우리라서
– Wir sind nicht allein. wir sind wir.
겁낼 필요 없어 (yeah, yeah)
– Du musst keine Angst haben (yeah, yeah)
혼자가 아니라, 우리 우리라서
– Wir sind nicht allein. wir sind wir.
또 걱정 없이 달리지 (yeah, yeah)
– Laufen, ohne wieder sorgen (yeah, yeah)
So oh, oh, 열정의 세리머니
– Also oh, oh, Leidenschaft serimoney
넷을 세고 go 해 (하나, 둘, 셋, 넷)
– Zähle vier und gehe (eins, zwei, drei, vier)

Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right, rip it, rip it
– Links und rechts, rip it, rip it
Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right, rip it, rip it
– Links und rechts, rip it, rip it

같이 가보자 걱정 없이 (ooh)
– Lass uns ohne Sorgen zusammen gehen (ooh)
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
– Mehr, mehr sicher, folge mir (ja, es geht wie)
Left and right, left and right
– Links und rechts, links und rechts
Left and right, rip it, rip it
– Links und rechts, rip it, rip it

하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 둘, 셋, 넷
– Eins, zwei, drei, vier, zwei, zwei, drei, vier
셋, 둘, 셋, 넷, 넷, 둘, 셋, 넷
– Drei, zwei, drei, vier, vier, zwei, drei, vier