Sevyn Streeter, Chris Brown & A$AP Ferg – Guilty Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know we in love
– Ich weiß, wir verliebt
But not with each other, no, and we don’t mind
– Aber nicht miteinander, nein, und es macht uns nichts aus
‘Cause you’re still mine (oh, babe)
– Weil du immer noch mein bist (oh, babe)
If we keep it up (up)
– Wenn wir es halten (up)
Then maybe these two wrongs might make it right
– Dann könnten diese beiden Fehler es vielleicht richtig machen
Don’t tell nobody
– Sag es niemandem

We ain’t lookin’ to hurt ’em (hurt ’em)
– Wir ain ‘T lookin’ to hurt ’em (hurt ’em)
So good, that we’re doin’ ’em dirty (dirty)
– So gut, dass wir doin’ em schmutzig (schmutzig)
I won’t say, “No”
– Ich werde nicht sagen: “Nein”
I can’t say, “No”, oh-oh
– Ich kann nicht sagen, “Nein”, oh-oh
His calls, I’ve been ignorin’ (ignorin’)
– Seine Anrufe, ich habe ignorin ‘(ignorin’)
We up all night until the mornin’
– Wir die ganze Nacht bis zum Morgen
I can’t say, “No”, oh-woah
– Ich kann nicht sagen, “Nein”, oh-woah

You gon’ get me
– Sie gon’ Holen Sie mich
Caught up, love drunk, fucked up
– Gefangen, Liebe betrunken, gefickt
Over you
– Über dich
But we don’t feel guilty
– Aber wir fühlen uns nicht schuldig
The more that we keep sneakin’, creepin’, leavin’
– Je mehr, dass wir halten, sneakin’, creepin’, leavin’
Hotel rooms
– Hotelzimmer
Might just leave ’em alone
– Könnte sie einfach in Ruhe lassen
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah

With my girl and my phone face down
– Mit meinem Mädchen und meinem Handy verdeckt
Hope you don’t call when she’s around
– Hoffe, du rufst nicht an, wenn sie da ist
I know that you fiendin’ now
– Ich weiß, dass du jetzt fiendin
All we know is touch and go
– Alles, was wir wissen, ist berühren und gehen
And now she lookin’ at me different
– Und jetzt sieht sie mich anders an
I be leavin’ and tellin’ her that it’s business
– Ich werde leavin’ und ihr sagen, dass es Geschäft ist
We mix bad with good intentions
– Wir mischen schlecht mit guten Absichten
All we know is no control
– Alles, was wir wissen, ist keine Kontrolle

We ain’t lookin’ to hurt ’em
– Wir wollen ihnen nicht wehtun
So good, that we’re doin’ ’em dirty
– So gut, dass wir sie dreckig machen
I won’t say, “No”
– Ich werde nicht sagen: “Nein”
I can’t say, “No,” ooh-woah
– Ich kann nicht sagen, “Nein”, ooh-woah
Her calls, I’ve been ignorin’ (oh)
– Ihre Anrufe, ich habe ignorin ‘(oh)
We up all night until the mornin’ (yeah-yeah, yeah-yeah)
– Wir bis die ganze Nacht, bis die mornin’ (yeah-yeah, yeah-yeah)
I can’t say, “No”, ooh-woah
– Ich kann nicht sagen, “Nein”, ooh-woah

You gon’ get me
– Sie gon’ Holen Sie mich
Caught up (caught up), love drunk (oh-woah), fucked up
– Gefangen (gefangen), Liebe betrunken (oh-woah), gefickt
Over you
– Über dich
But we don’t feel guilty
– Aber wir fühlen uns nicht schuldig
The more that we keep sneakin’ (oh-woah) creepin’, leavin’
– Je mehr, dass wir halten, sneakin’ (oh-woah) creepin’, leavin’
Leavin’ hotel rooms (yeah)
– Leavin ‘ Hotelzimmer (ja)
Might just (might just), leave ’em alone (What? Yeah, woo, ooh)
– Könnte nur (könnte nur), lass sie in Ruhe (Was? Ja, woo, ooh)
You gon’ get me (uh)
– Sie gon’ Holen Sie mich (uh)

Can’t leave you alone
– Kann nicht Sie allein lassen
Fiendin’ and seekin’ your moans (yeah)
– Fiendin’ und seekin’ Ihr Stöhnen (yeah)
We be in the zone, he leavin’, I creep in your home (right)
– Wir werden in der zone, er leavin’, ich schleiche in Ihrem Haus (rechts)
I’ll get you jiggy up, I’ll get you Alyx and that chrome (yeah)
– Ich werde dich jiggy auf, ich werde dich Alyx und das Chrom (yeah)
That nigga finna go crazy, just answer your phone (right)
– Dass nigga finna verrückt werden, beantworten Sie einfach Ihr Telefon (rechts)

And yeah, I seen you with your man on Rodeo Drive (yeah)
– Und ja, ich habe dich mit deinem Mann auf dem Rodeo Drive gesehen (ja)
SMH, thinking ’bout how I was in those thighs (thighs)
– SMH, denken ‘ bout, wie ich in diesen Oberschenkeln war (Oberschenkel)
Know you wish you was with me, you see me in the ride (yeah)
– Wisse, dass du wünschst, du wärst bei mir, du siehst mich auf der Fahrt (ja)
You also see my bitch, she sittin’ in passenger side (yeah)
– Sie sehen auch meine Hündin, sie sittin ‘ in der Beifahrerseite (yeah)

Let’s just speak the real
– Lass uns einfach das Echte sprechen
I’m puttin’ all passion aside (woo, come on)
– Ich bin puttin ‘ alle Leidenschaft beiseite (woo, come on)
You know we started off as friends, we just happened to vibe (yeah)
– Du weißt, wir haben als Freunde angefangen, wir haben gerade zufällig vibe (yeah)
Now you’re my guilty pleasure, fill me with letters of lies (alright)
– Jetzt bist du mein schuldiges Vergnügen, fülle mich mit Lügenbriefen (in Ordnung)
I think I met my match ’cause you as savage as I
– Ich glaube, ich habe mein Match getroffen, weil du so wild bist wie ich

Oh-oh, you gon’ get me
– Oh-oh, du holst mich
Caught up, love drunk, fucked up
– Gefangen, Liebe betrunken, gefickt
Over you
– Über dich
But we don’t feel guilty
– Aber wir fühlen uns nicht schuldig
The more that we keep sneakin’
– Je mehr wir schleichen’
Creepin’, leavin’ (I might have to chose you)
– Creepin’, leavin ‘ (Ich muss dich vielleicht wählen)
Hotel rooms
– Hotelzimmer
Might just (might just) leave ’em (leave ’em) alone
– Könnte nur (vielleicht nur) zu verlassen ’em (leave ’em) allein
Leave ’em alone
– Lass sie in Ruhe

Can’t you see?
– Kannst du nicht sehen?
What you do to me, baby?
– Was machst du mit mir, Baby?
Can’t you see?
– Kannst du nicht sehen?
What you do to me, baby?
– Was machst du mit mir, Baby?