Sex Pistols – Pretty Vacant Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s no point in asking
– Es hat keinen Sinn zu fragen
You’ll get no reply
– Sie erhalten keine Antwort
Oh just remember I don’t decide
– Oh, denk dran, ich entscheide nicht
I got no reason it’s all too much
– Ich habe keinen Grund, es ist alles zu viel
You’ll always find us
– Du wirst uns immer finden
Out to lunch
– Raus zum Mittagessen

Oh we’re so pretty
– Oh, wir sind so schön
Oh so pretty
– Oh so pretty
We’re vacant
– Wir sind frei
Oh we’re so pretty
– Oh, wir sind so schön
Oh so pretty
– Oh so pretty
Vacant
– Vakant

Don’t ask us to attend
– Bitten Sie uns nicht zu besuchen
‘Cos we’re not all there
– Weil wir nicht alle da sind
Oh don’t pretend ‘cos I don’t care
– Oh, tu nicht so, als ob es mir egal wäre
I don’t believe illusions ‘cos too much is real
– Ich glaube nicht, Illusionen ‘ cos zu viel ist real
So stop your cheap comment
– Also hör auf mit deinem billigen Kommentar
‘Cos we know what we feel
– Weil wir wissen, was wir fühlen

Oh we’re so pretty
– Oh, wir sind so schön
Oh so pretty
– Oh so pretty
We’re vacant
– Wir sind frei
Oh we’re so pretty
– Oh, wir sind so schön
Oh so pretty
– Oh so pretty
Vacant
– Vakant

Oh we’re so pretty
– Oh, wir sind so schön
Oh so pretty
– Oh so pretty
Ah but now
– Ah, aber jetzt
And we don’t care
– Und es ist uns egal

There’s no point in asking
– Es hat keinen Sinn zu fragen
You’ll get no reply
– Sie erhalten keine Antwort
Oh just remember I don’t decide
– Oh, denk dran, ich entscheide nicht
I got no reason it’s all too much
– Ich habe keinen Grund, es ist alles zu viel
You’ll always find me
– Du wirst mich immer finden
Out to lunch
– Raus zum Mittagessen

Oh we’re so pretty
– Oh, wir sind so schön
Oh so pretty
– Oh so pretty
We’re vacant
– Wir sind frei

Oh we’re so pretty
– Oh, wir sind so schön
Oh so pretty
– Oh so pretty
Vacant
– Vakant

Oh we’re so pretty
– Oh, wir sind so schön
Oh so pretty
– Oh so pretty
Ah but now
– Ah, aber jetzt
And we don’t care
– Und es ist uns egal
We’re pretty a-pretty vacant
– Wir sind ziemlich a-ziemlich leer
We’re pretty a-pretty vacant
– Wir sind ziemlich a-ziemlich leer
We’re pretty a-pretty vacant
– Wir sind ziemlich a-ziemlich leer
We’re pretty a-pretty vacant
– Wir sind ziemlich a-ziemlich leer
And we don’t care
– Und es ist uns egal