Sexion D’Assaut – Paris Va Bien Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si j’fumais j’aurais pété une clope
– Wenn ich rauchte, würde ich eine Zigarette furzen
J’déborde d’inspiration, pas besoin de drogue
– Ich bin voller inspiration, keine Notwendigkeit für Drogen
Si Paris va bien, Maitre Gims pète la forme
– Wenn es Paris gut geht, macht Meister Gims die Form kaputt
Wesh le Milliardaire, Crystal, Montécristo
– Wesh der Milliardär, Crystal, Montecristo

La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la
– La, la la, la la, la la la, la la la la

Mon arrivée fait l’effet d’un coup dans le plexus
– Meine Ankunft macht den Effekt eines Schlags im plexus
J’vais pas dire de dinguerie sinon va falloir que j’m’excuse
– Ich werde nicht sagen, Dummheit sonst muss ich mich entschuldigen
J’me dirige vers l’apogée, j’ai tout prévu pour là-haut
– Ich bin auf dem Weg zum Höhepunkt, ich habe alles für dort oben geplant
Là on s’équipe, pas de pistolet à eau
– Dort Team, keine Wasserpistole
Dites aux touristes qui bêtement sourient
– Sagen Sie den Touristen, die dummerweise lächeln
Que la visite de Paname n’est pas absente de tout risque
– Dass der Besuch von Paname nicht von allen Risiken fehlt
Ces rues pourissent, des mif de souris se cachent dans les déchets
– Diese Straßen verrotten, mifs von Mäusen verstecken sich im Müll
Dont les char-clo se nourissent
– Von denen sich die char-clo ernähren
C’est ma ville, oui c’est Paname town
– Das ist meine Stadt, ja, es ist Paname town
Bisous à ceux qui disent qu’on restera pas long time
– Küsse an diejenigen, die sagen, dass wir nicht lange Zeit bleiben
Dites aux jaloux qui peuvent s’en mordre fort les fesses
– Sagen Sie den eifersüchtigen, die hart in Ihren Hintern beißen können
Triple platine in your mother fuckin’ face
– Triple Platin in your Mother fuckin ‘ face

Si j’fumais j’aurais pété une clope
– Wenn ich rauchte, würde ich eine Zigarette furzen
J’déborde d’inspiration, pas besoin de drogue
– Ich bin voller inspiration, keine Notwendigkeit für Drogen
Si Paris va bien, Maitre Gims pète la forme
– Wenn es Paris gut geht, macht Meister Gims die Form kaputt
Wesh le Milliardaire, Crystal, Montécristo
– Wesh der Milliardär, Crystal, Montecristo

La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la
– La, la la, la la, la la la, la la la la

Avec le style que j’ai, mes opposant je les gêne
– Mit dem Stil, den ich habe, meine Gegner ich Sie behindern
Mais ce n’est qu’un simple texte en attendant l’apogée
– Aber es ist nur ein einfacher Text, der auf den Höhepunkt wartet
À la prochaine
– Bis zum nächsten
Quand y a du fric, y a des groupies et tous les autres qui suivent
– Wenn es Geld gibt, gibt es groupies und alle anderen, die Folgen
C’est le triple disque de platine donc forcément ça brille
– Es ist die dreifache Platinscheibe, so dass es unbedingt glänzt
J’vais faire mine de m’affaiblir tout ça pour t’faire plaisir
– Ich werde so tun, als würde ich das alles Schwächen, um dir zu gefallen
Mais ça kick un truc de ouf, j’peux pas dire que j’suis l’leader
– Aber es kick eine Puh Sache, ich kann nicht sagen, dass ich der Führer bin
Et si je tombe, je cicatrise comme un cheerleader
– Und wenn ich Falle, heile ich wie ein cheerleader
Putain y a même pas cinq ans j’kickais ça sur Verbatim
– Verdammt noch mal vor fünf Jahren kickte ich das auf Verbatim
7-5 double 0-9 ici ça bir du dream
– 7-5 double 0-9 hier das bir im dream

Moi j’peux te décrocher la lune en gardant les pieds sur terre
– Ich kann dir den Mond abnehmen, indem du deine Füße auf der Erde hältst
Akhi j’suis trop déter’
– Akhi ich bin zu Deter’
Mmh, pour tout ce qui est des loux-ja, j’metz ça de tec’
– Mmh, für alles, was Lux-ja, ich metz es von tec’
Sous Jack, c’est sur nos on-s que ça bouge dans la discothèque
– Unter Jack, es ist auf unsere on-s, dass es in der Disco bewegt
Mmh, tu veux du swag, chouf-moi, Conakry City
– Mmh, willst du swag, chouf mir, Conakry City
Est-ce que tu sais ce que je fais, moi, d’ta connasse de critique?
– Weißt du, was ich mit deinem Kritiker-Arschloch Tue?
Elle me rentre par une oreille et elle me ressort par le ul-c
– Es kommt mir durch ein Ohr und es kommt mir durch das ul-c heraus
Eux ils prétendent tous faire du lourd, bizarre personne n’a le truc
– Sie alle behaupten, schwer zu tun, seltsam niemand hat die Sache
Mon téléphone sonne plus
– Mein Telefon klingelt mehr
Attends le flop, m’a-t-il dit tu verra ton téléphone sonne plus
– Warte auf den flop, sagte er mir, du wirst sehen, dein Telefon klingelt mehr

Si j’fumais j’aurais pété une clope
– Wenn ich rauchte, würde ich eine Zigarette furzen
J’déborde d’inspiration, pas besoin de drogue
– Ich bin voller inspiration, keine Notwendigkeit für Drogen
Si Paris va bien, Maitre Gims pète la forme
– Wenn es Paris gut geht, macht Meister Gims die Form kaputt
Wesh le Milliardaire, Crystal, Montécristo
– Wesh der Milliardär, Crystal, Montecristo

La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la
– La, la la, la la, la la la, la la la la

Laisse-les avec leur rap game, les jeux c’est pour les mômes
– Lassen Sie Sie mit Ihrem Rap-Spiel, die Spiele sind für Kinder
J’kick lourd et j’me barre, moi c’est A.D pour les nôtres
– Ich Kick schwer und ich gehe, ich ist A. D für unsere
On sait d’où on vient, on sent fout de ton trône
– Wir wissen, wo wir herkommen, wir fühlen uns von deinem Thron verarscht
Si on tourne le dos à la rue c’est rien qu’le temps d’un contrôle
– Wenn wir den Rücken zur Straße drehen, ist es nichts als Zeit für eine Kontrolle
Les gens te bousculent, sois pas vexé pour rien
– Die Leute drängen dich, sei nicht umsonst beleidigt
Plus grand choses nous étonne, y a même des WC pour chien
– Größere Dinge überraschen uns, es gibt sogar eine Hundetoilette
Les rues sont tellement pleines que les mecs traînent dans les gares
– Die Straßen sind so voll, dass die Jungs an den Bahnhöfen rumhängen
On baigne dans l’égarement, plein d’peine dans les regards
– Man badet in der Irre, voller Mühe in den blicken
La street est remplie de merde donc quand on marche on fait d’la polka
– Die Straße ist mit Scheiße gefüllt, also beim gehen machen wir polka
L’état nous a trop baisé donc ils se mettent dans le biz de pote-ca
– Der Staat hat uns zu viel gefickt, also setzen Sie sich in den Freund biz-ca
Les rappeurs kick mais ils sont trop lents, wesh faites du slow
– Rapper treten, aber Sie sind zu langsam, wesh langsam
Sexion d’Assaut, c’est Beriz avec du flow
– Assault Sexion ist Beriz mit flow

Si j’fumais j’aurais pété une clope
– Wenn ich rauchte, würde ich eine Zigarette furzen
J’déborde d’inspiration, pas besoin de drogue
– Ich bin voller inspiration, keine Notwendigkeit für Drogen
Si Paris va bien, Maitre Gims pète la forme
– Wenn es Paris gut geht, macht Meister Gims die Form kaputt
Wesh le Milliardaire, Crystal, Montécristo
– Wesh der Milliardär, Crystal, Montecristo

La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la (oh oui)
– La, la la, la la, la la la, la la la (oh ja)
La, la la la, la, la la la, la la la
– La, la la, la la, la la la, la la la la