Sezen Aksu – Çocuklar Gibi Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bende hiç tükenmez bir hayat vardı
– Ich hatte ein unerschöpfliches Leben
Kırlara yayılan ilkbahar gibi
– Wie der Frühling auf dem Land
Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı
– Mein Herz schlug immer schneller
Göğsümün içinde ateş var gibi
– Wie ein Feuer in meiner Brust

Başını göğsüme sakla sevgilim
– Versteck deinen Kopf in meiner Brust, Liebling
Güzel saçlarında dolaşsın elim
– Lass meine Hand in deinen schönen Haaren Wandern
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
– Eines Tages Weinen, eines Tages Lachen
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
– Wie freche Kinder, die lieben

Hissedince sana vurulduğumu
– Wenn ich mich in dich verliebt fühle
Anladım ne kadar yorulduğumu
– Ich weiß, wie müde Ich bin
Sakinleştiğimi, durulduğumu
– Mich beruhigen, mich beruhigen
Denize dökülen bir pınar gibi
– Wie eine Quelle im Meer

Başını göğsüme sakla sevgilim
– Versteck deinen Kopf in meiner Brust, Liebling
Güzel saçlarında dolaşsın elim
– Lass meine Hand in deinen schönen Haaren Wandern
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
– Eines Tages Weinen, eines Tages Lachen
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
– Wie freche Kinder, die lieben

Sözün şiirlerin mükemmelidir
– Deine Gedichte sind perfekt
Senden başkasını seven delidir
– Wer dich liebt, ist verrückt.
Yüzün çiçeklerin en güzelidir
– Dein Gesicht ist die schönste der Blumen
Gözlerin bilinmez bir diyar gibi
– Deine Augen sind wie ein unbekanntes Land

Başını göğsüme sakla sevgilim
– Versteck deinen Kopf in meiner Brust, Liebling
Güzel saçlarında dolaşsın elim
– Lass meine Hand in deinen schönen Haaren Wandern
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
– Eines Tages Weinen, eines Tages Lachen
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
– Wie freche Kinder, die lieben

Başını göğsüme sakla sevgilim
– Versteck deinen Kopf in meiner Brust, Liebling
Güzel saçlarında dolaşsın elim
– Lass meine Hand in deinen schönen Haaren Wandern
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
– Eines Tages Weinen, eines Tages Lachen
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
– Wie freche Kinder, die lieben