Sezen Aksu – Tükeneceğiz Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ne böyle senle ne de sensiz
– Nicht mit dir oder ohne dich
Yazık yaşanmıyor çaresiz
– Es ist keine Schande, hilflos
Ne bir arada ne de ayrı
– Weder zusammen noch getrennt
Olmak imkansız hiç sebepsiz
– Es ist unmöglich, ohne Grund zu sein

Ne hayallerle ümitlerle
– Was für Träume und Hoffnungen
Mutlu olmaktı dileğimiz
– Unser Wunsch war, glücklich zu sein
Suçlu ne sensin ne de benim
– Weder du noch ich sind schuld
Şimdi sensizim sen de bensiz
– Jetzt bin ich ohne dich Und du ohne mich

Bir an gelip de küllenince
– Für einen Moment, wenn es zu Asche kommt
Yüreklerimiz dinlenince
– Wenn unsere Herzen ruhen
Başka sevgilerde teselli bulunca
– Wenn ich Trost in einer anderen Liebe finde
İşte biz o gün düşüneceğiz
– An diesem Tag werden wir nachdenken

Bir an gelip de küllenince
– Für einen Moment, wenn es zu Asche kommt
Yüreklerimiz dinlenince
– Wenn unsere Herzen ruhen
Başka sevgilerde teselli bulunca
– Wenn ich Trost in einer anderen Liebe finde
İşte biz o gün düşüneceğiz
– An diesem Tag werden wir nachdenken

Etrafımızı sarıverecek
– Es wird uns umgeben
Bir boşluk ki asla bitmeyecek
– Eine leere, die nie enden wird
Herşey bir anda anlamsız gelecek
– Alles wird plötzlich bedeutungslos sein
İşte biz o gün tükeneceğiz
– An diesem Tag werden wir erschöpft sein
İşte biz o gün tükeneceğiz
– An diesem Tag werden wir erschöpft sein

Bir an gelip de küllenince
– Für einen Moment, wenn es zu Asche kommt
Yüreklerimiz dinlenince
– Wenn unsere Herzen ruhen
Başka sevgilerde teselli bulunca
– Wenn ich Trost in einer anderen Liebe finde
İşte biz o gün düşüneceğiz
– An diesem Tag werden wir nachdenken

Etrafımızı sarıverecek
– Es wird uns umgeben
Bir boşluk ki asla bitmeyecek
– Eine leere, die nie enden wird
Herşey bir anda anlamsız gelecek
– Alles wird plötzlich bedeutungslos sein
İşte biz o gün tükeneceğiz
– An diesem Tag werden wir erschöpft sein
İşte biz o gün tükeneceğiz
– An diesem Tag werden wir erschöpft sein
İşte biz o gün tükeneceğiz
– An diesem Tag werden wir erschöpft sein