Shane Filan – Beautiful In White Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Not sure if you know this
– Nicht sicher, ob du das weißt
But when we first met
– Aber als wir uns zum ersten Mal trafen
I got so nervous I couldn’t speak
– Ich wurde so nervös, dass ich nicht sprechen konnte
In that very moment
– In diesem moment
I found the one and
– Ich fand den einen und
My life had found its missing piece
– Mein Leben hatte sein fehlendes Stück gefunden

So as long as I live I love you
– Solange ich lebe, liebe ich dich
Will have and hold you
– Wird dich haben und halten
You look so beautiful in white
– Du siehst so schön in weiß
And from now till my very last breath
– Und von nun an bis zu meinem allerletzten Atemzug
This day I’ll cherish
– An diesem Tag werde ich schätzen
You look so beautiful in white
– Du siehst so schön in weiß
Tonight
– Abend

What we have is timeless
– Was wir haben, ist zeitlos
My love is endless
– Meine Liebe ist endlos
And with this ring I say to the world
– Und mit diesem Ring sage ich der Welt
You’re my every reason you’re all that I believe in
– Du bist mein jeder Grund du bist alles, woran ich glaube
With all my heart I mean every word
– Von ganzem Herzen meine ich jedes Wort
So as long as I live I love you
– Solange ich lebe, liebe ich dich

Will have and hold you
– Wird dich haben und halten
You look so beautiful in white
– Du siehst so schön in weiß
And from now till my very last breath
– Und von nun an bis zu meinem allerletzten Atemzug
This day I’ll cherish
– An diesem Tag werde ich schätzen
You look so beautiful in white
– Du siehst so schön in weiß
Tonight
– Abend

You look so beautiful in white
– Du siehst so schön in weiß
Yeah, yeah
– Yeah, Yeah
Nananana, so beautiful in white
– Nananana, so schön in weiß
Tonight
– Abend

And if a daughter is what our future holds
– Und wenn eine Tochter unsere Zukunft ist
I hope she has your eyes
– Ich hoffe, Sie hat deine Augen
Finds love like you and I did
– Findet Liebe wie du und ich

Yeah, but when she falls in love we let her go
– Ja, aber wenn sie sich verliebt, lassen wir sie gehen
I’ll walk her down the aisle
– Ich werde sie den Gang entlang führen
She’ll look so beautiful in white, yeah yeah
– She ‘ ll look so beautiful in white, yeah yeah
So beautiful in white
– So schön in weiß
So as long as I live I love you
– Solange ich lebe, liebe ich dich
Will have and hold you
– Wird dich haben und halten
You look so beautiful in white
– Du siehst so schön in weiß
And from now till my very last breath
– Und von nun an bis zu meinem allerletzten Atemzug
This day I’ll cherish
– An diesem Tag werde ich schätzen
You look so beautiful in white
– Du siehst so schön in weiß
Tonight
– Abend
Nananana, so beautiful in white
– Nananana, so schön in weiß
Tonight
– Abend