Shawn Mendes – In My Blood Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Help me, it’s like the walls are caving in
– Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
– Manchmal habe ich Lust aufzugeben
But I just can’t
– Aber ich kann einfach nicht
It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
– Auf dem Badezimmerboden liegen, nichts fühlen
I’m overwhelmed and insecure, give me something
– Ich bin überwältigt und unsicher, gib mir etwas
I could take to ease my mind slowly
– Ich könnte nehmen, um meinen Geist langsam zu beruhigen
Just have a drink and you’ll feel better
– Trinken Sie einfach etwas und Sie werden sich besser fühlen
Just take her home and you’ll feel better
– Bring sie einfach nach Hause und du wirst dich besser fühlen
Keep telling me that it gets better
– Sag mir immer, dass es besser wird
Does it ever?
– Tut es jemals?

Help me, it’s like the walls are caving in
– Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
– Manchmal habe ich Lust aufzugeben
No medicine is strong enough
– Keine Medizin ist stark genug
Someone help me
– Jemand hilft mir
I’m crawling in my skin
– Ich krieche in meiner Haut
Sometimes I feel like giving up
– Manchmal habe ich Lust aufzugeben
But I just can’t
– Aber ich kann einfach nicht

It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut
It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut

I’m looking through my phone again, feeling anxious
– Ich schaue wieder durch mein Handy und fühle mich ängstlich
Afraid to be alone again, I hate this
– Angst, wieder allein zu sein, ich hasse das
I’m trying to find a way to chill, can’t breathe, oh
– Ich versuche, einen Weg zum Chillen zu finden, kann nicht atmen, oh
Is there somebody who could help me?
– Gibt es jemanden, der mir helfen könnte?

It’s like the walls are caving in
– Es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
– Manchmal habe ich Lust aufzugeben
No medicine is strong enough
– Keine Medizin ist stark genug
Someone help me
– Jemand hilft mir
I’m crawling in my skin
– Ich krieche in meiner Haut
Sometimes I feel like giving up
– Manchmal habe ich Lust aufzugeben
But I just can’t
– Aber ich kann einfach nicht

It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut
It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut

I need somebody now
– Ich brauche jetzt jemanden
I need somebody now
– Ich brauche jetzt jemanden
Someone to help me out
– Jemand, der mir hilft
I need somebody now
– Ich brauche jetzt jemanden

Help me, it’s like the walls are caving in
– Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
– Manchmal habe ich Lust aufzugeben
But I just can’t
– Aber ich kann einfach nicht

It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut
It isn’t in my blood, oh, oh
– Es ist nicht in meinem Blut, oh, oh
It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut
I need somebody now
– Ich brauche jetzt jemanden
It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut
I need somebody now
– Ich brauche jetzt jemanden
It isn’t in my blood
– Es liegt mir nicht im Blut