Shawn Mendes & Justin Bieber – Monster Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You put me on a pedestal and tell me I’m the best
– Du stellst mich auf ein Podest und sagst mir, ich bin der Beste
Raise me up into the sky until I’m short of breath (yeah)
– Raise me up in den Himmel, bis ich kurzatmig bin (yeah)
Fill me up with confidence, I say what’s in my chest
– Fülle mich mit Zuversicht, ich sage, was in meiner Brust ist
Spill my words and tear me down until there’s nothing left
– Verschütten Sie meine Worte und reißen Sie mich nieder, bis nichts mehr übrig ist
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah
– Ordnen Sie die Stücke nur um mich mit dem Rest passen, yeah

But what if I, what if I trip?
– Aber was ist, wenn ich stolpere?
What if I, what if I fall?
– Was, wenn ich falle?
Then am I the monster?
– Bin ich dann das Monster?
Just let me know
– Lass es mich einfach wissen
And what if I, what if I sin?
– Und was, wenn ich, was, wenn ich sündige?
And what if I, what if I break? Yeah
– Und was, wenn ich, was, wenn ich brechen? Ja
Then am I the monster? Yeah
– Bin ich dann das Monster? Ja
Just let me know, yeah, yeah, yeah, yeah
– Lass es mich wissen, yeah, yeah, yeah, yeah

I was 15 when the world put me on a pedestal
– Ich war 15, als die Welt mich auf ein Podest stellte
I had big dreams of doin’ shows and making memories (yeah)
– Ich hatte große Träume von doin’ zeigt und making memories (yeah)
Made some bad moves trying to act cool, upset by their jealousy (uh-uh)
– Machte einige schlechte Bewegungen versuchen, cool zu handeln, verärgert über ihre Eifersucht (uh-uh)
Lifting me up (lifting me up), lifting me up (yeah)
– Hebe mich hoch (hebe mich hoch), hebe mich hoch (yeah)
And tearing me down (down), tearing me down (down, down), yeah
– Tearing me down (down), tearing me down (down, down), yeah
I’ll take responsibility (ooh) for everything I’ve done (yeah)
– Ich übernehme Verantwortung (ooh) für alles, was ich getan habe (yeah)
Holding it against me (yeah) like you’re the holy one, yeah
– Halten Sie es gegen mich (yeah) wie du bist, der Heilige, yeah

I had a chip on my shoulder, had to let it go
– Ich hatte einen Chip auf meiner Schulter, musste ihn loslassen
‘Cause unforgiveness keeps them in control
– ‘Ursache, die Unversöhnlichkeit hält Sie in control
I came in with good intentions then I let it go
– Ich kam mit guten Absichten herein, dann ließ ich es los
And now I really wanna know
– Und jetzt will ich es wirklich wissen

What if I, what if I trip? Oh (oh)
– Was, wenn ich stolpere? Ohio (oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
– Was, wenn ich falle? (Ich falle)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
– Bin ich dann das Monster? (Bin ich das monster?)
Just let me know (let me know)
– Lass es mich wissen (lass es mich wissen)
And what if I, what if I sin? (oh)
– Und was, wenn ich, was, wenn ich sündige? (Oh)
And what if I, what if I break? Yeah (ooh)
– Und was, wenn ich, was, wenn ich brechen? Yeah (ooh)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
– Bin ich dann das Monster? (Bin ich das monster?)
Just let me know
– Lass es mich einfach wissen

Oh, please just let me know, yeah
– Oh, bitte lass es mich wissen, ja
Baby, what if I fall down?
– Baby, was ist, wenn ich umfalle?

Please don’t let me fall
– Bitte lass mich nicht fallen
Oh, please don’t let me fall
– Oh, bitte lass mich nicht fallen