Sheppard – Coming Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been stuck in motion
– Ich bin in Bewegung geblieben
Moving too fast
– Zu schnell unterwegs
Trying to catch a moment, but it slips through my hands
– Der Versuch, einen Moment zu fangen, aber es rutscht durch meine Hände
All I see are long days and dark nights
– Alles, was ich sehe, sind lange Tage und dunkle Nächte
I’m lost without you, but I’m on my way, so hold tight
– Ich bin ohne dich verloren, aber ich bin auf dem Weg, also halte dich fest

I’m coming home tonight
– Ich komme heute Abend nach Hause
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
– Treffen Sie mich im Tal, wo die Kinder kollidieren in den Morgen
Oh my god, my town is coming alive (Coming alive)
– Oh mein Gott, meine Stadt wird lebendig (Coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
– Ich komme heute Abend nach Hause, ich weiß, du bist bereit für die Funken zu fliegen
Into the morning
– In den Morgen
Oh my god, my town is coming alive
– Oh mein Gott, meine Stadt wird lebendig
‘Cause I’m coming home tonight
– Weil ich heute Nacht nach Hause komme
Yes I’m coming home tonight
– Ja, ich komme heute Abend nach Hause

Don’t wanna spend my whole life catching my breath
– Ich will nicht mein ganzes Leben damit verbringen, zu Atem zu kommen
‘Cause I’ve been running ’round and ’round and ’round
– ‘Cause I’ve been running ’round and ’round and ’round
And I got nothing left
– Und ich habe nichts mehr
There’s nothing like a sunset, skyline
– Es gibt nichts wie ein Sonnenuntergang, Skyline
To let you know you’re almost home
– Damit Sie wissen, dass Sie fast zu Hause sind
So breathe in, and hold tight
– Also atme ein und halte dich fest

I’m coming home tonight
– Ich komme heute Abend nach Hause
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
– Treffen Sie mich im Tal, wo die Kinder kollidieren in den Morgen
Oh my god, my town is coming alive (Coming alive)
– Oh mein Gott, meine Stadt wird lebendig (Coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
– Ich komme heute Abend nach Hause, ich weiß, du bist bereit für die Funken zu fliegen
Into the morning
– In den Morgen
Oh my god, my town is coming alive
– Oh mein Gott, meine Stadt wird lebendig
‘Cause I’m coming home tonight
– Weil ich heute Nacht nach Hause komme
Yes I’m coming home tonight
– Ja, ich komme heute Abend nach Hause

Time has a way of diluting emotions
– Die Zeit hat eine Möglichkeit, Emotionen zu verdünnen
But I won’t let distance get in between us, no
– Aber ich lasse keine Distanz zwischen uns, nein
Oh, I’m coming home tonight
– Oh, ich komme heute Abend nach Hause
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
– Treffen Sie mich im Tal, wo die Kinder kollidieren in den Morgen
Oh my god, my town is coming alive (Coming alive)
– Oh mein Gott, meine Stadt wird lebendig (Coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
– Ich komme heute Abend nach Hause, ich weiß, du bist bereit für die Funken zu fliegen
Into the morning
– In den Morgen
Oh my god, my town is coming alive
– Oh mein Gott, meine Stadt wird lebendig
Yes I’m coming home tonight
– Ja, ich komme heute Abend nach Hause

Oh, woah (Oh, woah)
– Oh, woah (Oh, woah)
Oh, woah, oh
– Oh, woah, oh
Oh, woah (Oh, woah)
– Oh, woah (Oh, woah)
Oh, woah, oh
– Oh, woah, oh