Sheppard – Hometown Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

No one understands
– Niemand versteht
They all think I’m a lucky man
– Sie alle denken, ich bin ein glücklicher Mann
Truth is I’m in a rut
– Die Wahrheit ist, ich bin in einer Brunft
(Oh ya ya hey)
– (Oh ya ya hey)
All this love and joy
– All diese Liebe und Freude
Even so I’m a lonely boy
– Trotzdem bin ich ein einsamer Junge
Close to giving it up
– Kurz davor, es aufzugeben

‘Cause baby, life takes me places
– Denn Baby, das Leben nimmt mich mit.
That I never dreamed I would find
– Dass ich nie geträumt hätte, dass ich es finden würde
But still there’s nowhere that I’d rather be than to be by your side
– Aber es gibt immer noch keinen Ort, an dem ich lieber wäre, als an deiner Seite zu sein

You are my hometown
– Du bist meine Heimatstadt
Where I can slow down
– Wo ich langsamer werden kann
We got it good, we got it all figured out
– Wir haben es gut, wir haben alles herausgefunden
You are my hometown
– Du bist meine Heimatstadt
Let there be no town
– Lass es keine Stadt geben
We understood it’s where I should be now
– Wir haben verstanden, wo ich jetzt sein sollte

Well, love just don’t feel right
– Nun, Liebe fühlt sich einfach nicht richtig an
When I don’t have your hand in mine
– Wenn ich deine Hand nicht in meiner habe
I’m scared you’re slipping away
– Ich habe Angst, dass du wegrutschst
(Oh ya ya hey)
– (Oh ya ya hey)
But once I’m homewood bound
– Aber sobald ich nach Hause gebunden bin
From the moment that I touch down
– Von dem Moment an, in dem ich aufsetze
I realise nothing has changed
– Mir ist klar, dass sich nichts geändert hat

Well baby, mixing our chemicals often results in a fire
– Nun, Baby, das Mischen unserer Chemikalien führt oft zu einem Brand
But it’s the heat of your heart keeping me holding onto the wire
– Aber es ist die Hitze deines Herzens, die mich am Draht festhält

You are my hometown
– Du bist meine Heimatstadt
Where I can slow down
– Wo ich langsamer werden kann
We got it good, we got it all figured out
– Wir haben es gut, wir haben alles herausgefunden
You are my hometown
– Du bist meine Heimatstadt
Let there be no town
– Lass es keine Stadt geben
We understood it’s where I should be now
– Wir haben verstanden, wo ich jetzt sein sollte

Ay ya ya ya ya
– Ay ya ya ya ya
Ay ya ya ya ya
– Ay ya ya ya ya
We understood it’s where I should be now
– Wir haben verstanden, wo ich jetzt sein sollte

‘Cause baby, life takes me places
– Denn Baby, das Leben nimmt mich mit.
That I never dreamed I would find, oh no, no
– Dass ich nie geträumt hätte, dass ich finden würde, oh nein, nein
But still there’s nowhere that I’d rather be than to be by your side
– Aber es gibt immer noch keinen Ort, an dem ich lieber wäre, als an deiner Seite zu sein

You are my hometown
– Du bist meine Heimatstadt
Where I can slow down
– Wo ich langsamer werden kann
We got it good, we got it all figured out
– Wir haben es gut, wir haben alles herausgefunden
You are my hometown
– Du bist meine Heimatstadt
Let there be no town
– Lass es keine Stadt geben
We understood it’s where I should be now
– Wir haben verstanden, wo ich jetzt sein sollte

You are my hometown
– Du bist meine Heimatstadt
Where I can slow down
– Wo ich langsamer werden kann
We got it good, we got it all figured out
– Wir haben es gut, wir haben alles herausgefunden
You are my hometown (you are my home town)
– Du bist meine Heimatstadt (du bist meine Heimatstadt)
Let there be no town (let there be no town)
– Lass es keine Stadt geben (lass es keine Stadt geben)
We understood it’s where I should be now (oh now)
– Wir haben verstanden, dass es dort ist, wo ich jetzt sein sollte (oh jetzt)

We got it good
– Wir haben es gut
We got it all figured out
– Wir haben alles herausgefunden