Sia – Bird Set Free Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Clipped wings, I was a broken thing
– Abgeschnittene Flügel, ich war eine kaputte Sache
Had a voice, had a voice, but I could not sing
– Hatte eine Stimme, hatte eine Stimme, aber ich konnte nicht singen
You would wind me down
– Sie würden mich wickeln
I struggled on the ground, oh
– Ich kämpfte auf dem Boden, oh
So lost, the line had been crossed
– So verloren, die Linie war überschritten
Had a voice, had a voice, but I could not talk
– Hatte eine Stimme, hatte eine Stimme, aber ich konnte nicht reden
You held me down
– Du hast mich festgehalten
I struggle to fly now, oh
– Ich kämpfe jetzt zu fliegen, oh

But there’s a scream inside that we all try to hide
– Aber da ist ein Schrei drin, den wir alle zu verbergen versuchen
We hold on so tight, we cannot deny
– Wir halten so fest, wir können nicht leugnen
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
– Frisst uns lebendig, oh, es frisst uns lebendig, oh
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
– Ja, da ist ein Schrei drin, den wir alle zu verbergen versuchen
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
– Wir halten so fest, aber ich will nicht sterben, nein
I don’t wanna die, I don’t wanna die
– Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben

And I don’t care if I sing off key
– Und es ist mir egal, ob ich singe.
I found myself in my melodies
– Ich fand mich in meinen Melodien
I sing for love, I sing for me
– Ich singe für die Liebe, ich singe für mich
I shout it out like a bird set free
– Ich schreie es wie ein Vogel frei
No, I don’t care if I sing off key
– Nein, es ist mir egal, ob ich singe.
I found myself in my melodies
– Ich fand mich in meinen Melodien
I sing for love, I sing for me
– Ich singe für die Liebe, ich singe für mich
I’ll shout it out like a bird set free (Oh-oh-oh)
– Ich werde es schreien wie ein Vogel frei (Oh-oh-oh)
I’ll shout it out like a bird set free (Oh-oh-oh)
– Ich werde es schreien wie ein Vogel frei (Oh-oh-oh)
I’ll shout it out like a bird set free
– Ich werde es schreien wie ein Vogel freigesetzt

Now I fly, hit the high notes
– Jetzt fliege ich, treffe die hohen Töne
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
– Ich habe eine Stimme, habe eine Stimme, höre mich heute Abend brüllen
You held me down
– Du hast mich festgehalten
But I fought back loud, oh
– Aber ich kämpfte laut zurück, oh

But there’s a scream inside that we all try to hide
– Aber da ist ein Schrei drin, den wir alle zu verbergen versuchen
We hold on so tight, we cannot deny
– Wir halten so fest, wir können nicht leugnen
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
– Frisst uns lebendig, oh, es frisst uns lebendig, oh
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
– Ja, da ist ein Schrei drin, den wir alle zu verbergen versuchen
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
– Wir halten so fest, aber ich will nicht sterben, nein
I don’t wanna die, I don’t wanna die
– Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben

And I don’t care if I sing off key
– Und es ist mir egal, ob ich singe.
I found myself in my melodies
– Ich fand mich in meinen Melodien
I sing for love, I sing for me
– Ich singe für die Liebe, ich singe für mich
I shout it out like a bird set free
– Ich schreie es wie ein Vogel frei
No, I don’t care if I sing off key
– Nein, es ist mir egal, ob ich singe.
I found myself in my melodies
– Ich fand mich in meinen Melodien
I sing for love, I sing for me
– Ich singe für die Liebe, ich singe für mich
I’ll shout it out like a bird set free
– Ich werde es schreien wie ein Vogel freigesetzt

I’ll shout it out like a bird set free
– Ich werde es schreien wie ein Vogel freigesetzt

I’ll shout it out like a bird set free
– Ich werde es schreien wie ein Vogel freigesetzt

I’ll shout it out like a bird set free
– Ich werde es schreien wie ein Vogel freigesetzt

I’ll shout it out like a bird set free
– Ich werde es schreien wie ein Vogel freigesetzt

I’ll shout it out like a bird set free
– Ich werde es schreien wie ein Vogel freigesetzt