Sia Feat. Labrinth – To Be Human Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Under rich, relentless skies
– Unter reichem, unerbittlichem Himmel
I’ve been setting highs
– Ich habe hochgesteckt
I felt you walk right through me
– Ich fühlte, wie du durch mich hindurchgehst
You’re the thing that I invoke
– Du bist das Ding, das ich aufrufe
My all persistent goal
– Mein aller hartnäckiges Ziel
Sent to make me queasy
– Geschickt, um mir mulmig

And oh, it’s hard now
– Und oh, es ist jetzt schwer
With time, it works out
– Mit der Zeit klappt es

To be human is to love
– Mensch sein heißt lieben
Even when it gets too much
– Auch wenn es zu viel wird
I’m not ready to give up
– Ich bin nicht bereit aufzugeben
To be human is to love
– Mensch sein heißt lieben
Even when it gets too much
– Auch wenn es zu viel wird
I’m not ready to give up
– Ich bin nicht bereit aufzugeben

All the tigers have been out
– Alle Tiger waren draußen
I don’t care, I hear them howl
– Es ist mir egal, ich höre sie heulen
I let them tear right through me
– Ich lasse sie direkt durch mich reißen
Can you help me not to care?
– Können Sie mir helfen, nicht zu kümmern?
Every breath becomes a prayer
– Jeder Atemzug wird zum Gebet
Take this pain from me
– Nimm diesen Schmerz von mir

And oh you’re so far now
– Und oh, du bist so weit jetzt
So far from my arms now
– So weit von meinen Armen jetzt

To be human is to love
– Mensch sein heißt lieben
Even when it gets too much
– Auch wenn es zu viel wird
I’m not ready to give up
– Ich bin nicht bereit aufzugeben
To be human is to love
– Mensch sein heißt lieben
Even when it gets too much
– Auch wenn es zu viel wird
I’m not ready to give up
– Ich bin nicht bereit aufzugeben

To be human
– Mensch zu sein
To be human
– Mensch zu sein
To be human
– Mensch zu sein

Just ’cause I predicted this
– Nur weil ich das vorhergesagt habe
Doesn’t make it any easier to live with
– Macht es nicht einfacher, damit zu leben
And what’s the point of knowin’ it
– Und was ist der Sinn von knowin ‘ it
If you can’t change it? You can’t change, can’t change it
– Wenn du es nicht ändern kannst? Sie können nicht ändern, kann es nicht ändern
Just ’cause I predicted this
– Nur weil ich das vorhergesagt habe
Doesn’t make it any easier to live with
– Macht es nicht einfacher, damit zu leben
And what’s the point of knowin’ it
– Und was ist der Sinn von knowin ‘ it
If you can’t change it? You can’t change, can’t change it
– Wenn du es nicht ändern kannst? Sie können nicht ändern, kann es nicht ändern

To be human is to love
– Mensch sein heißt lieben
Even when it gets too much
– Auch wenn es zu viel wird
I’m not ready to give up
– Ich bin nicht bereit aufzugeben
To be human is to love
– Mensch sein heißt lieben
Even when it gets too much
– Auch wenn es zu viel wird
There’s no reason to give up
– Es gibt keinen Grund aufzugeben

Don’t give up, no, oh!
– Gib nicht auf, nein, oh!
Don’t give up
– Gib nicht auf