SICKOTOY & IRAIDA – Maria Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do you mind me getting closer?
– Stört es dich, wenn ich näher komme?
Coming over tonight
– Komm heute Abend vorbei
Right time at the right place now
– Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
I see you
– Ich sehe dich
Slowing down when you’re taking over
– Verlangsamung, wenn Sie übernehmen
Not done ’til I’m feeling closure
– Nicht getan, bis ich mich fühle.
Done with the talking
– Fertig mit dem Reden
I see you
– Ich sehe dich

The moment when our bodies felt each other
– Der Moment, in dem sich unsere Körper fühlten
These magic tricks you do them like no other
– Mit diesen Zaubertricks machst du sie wie kein anderer
Now, shivers down my spine
– Jetzt, Schauer über meinen Rücken
I’m getting them everytime
– Ich bekomme sie jedes Mal
I hear ya
– Ich höre ya

Maria, Maria
– Maria, Maria
You’re like no other
– Du bist wie kein anderer
Still dancing when the lights go down
– Immer noch tanzen, wenn die Lichter ausgehen
Just let me love you
– Lass mich dich lieben
Oh, Maria
– Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
– Sag mir einfach, wenn du unten bist, unten, unten
Maria, Maria
– Maria, Maria

Done, done
– Fertig, fertig
Done when you say it’s done
– Fertig, wenn du sagst, es ist fertig
Cause I tried to fight it before
– Weil ich versucht habe, es vorher zu bekämpfen
Ain’t got no lucky charm
– Hat keinen Glücksbringer
I, I, I, I
– Ich, ich, ich, ich
I’m hopeless whenever you go
– Ich bin hoffnungslos, wann immer du gehst
And tripping whenever you show
– Und stolpern, wann immer Sie zeigen
I see you
– Ich sehe dich

The moment when our bodies felt each other
– Der Moment, in dem sich unsere Körper fühlten
These magic tricks you do them like no other
– Mit diesen Zaubertricks machst du sie wie kein anderer
Now, shivers down my spine
– Jetzt, Schauer über meinen Rücken
I m getting them everytime
– Ich m bekommen sie everytime
I hear ya
– Ich höre ya

Maria, Maria
– Maria, Maria
You’re like no other
– Du bist wie kein anderer
Still dancing when the lights go down
– Immer noch tanzen, wenn die Lichter ausgehen
Just let me love you
– Lass mich dich lieben
Oh, Maria
– Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
– Sag mir einfach, wenn du unten bist, unten, unten
Maria, Maria
– Maria, Maria

Maria, Maria
– Maria, Maria
You’re like no other
– Du bist wie kein anderer
Still dancing when the lights go down
– Immer noch tanzen, wenn die Lichter ausgehen
Just let me love you
– Lass mich dich lieben
Oh, Maria
– Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
– Sag mir einfach, wenn du unten bist, unten, unten
Maria, Maria
– Maria, Maria