SICKOTOY & Randi – Dancin’ to Forget Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

So good
– So gut
A bottle of drink and we’re almost there.
– Eine Flasche Getränk und wir sind fast da.
So fair
– So fair
Drinking ourselves till we just don’t care.
– Wir trinken uns, bis es uns egal ist.
How could we made love in sober nights,
– Wie konnten wir uns in nüchternen Nächten lieben,
Smoking just to forget a la-la-lie?
– Rauchen, nur um eine La-la-Lüge zu vergessen?

And you moving like party is not over
– Und du bewegst dich wie Party ist noch nicht vorbei
So I guess we might…
– Also, ich denke, wir könnten…

We just might be dancing,
– Wir könnten nur tanzen,
Dancing to forget it all.
– Tanzen, um alles zu vergessen.
Are we just pretending
– Tun wir nur so
Nothing’s wrong?
– Nichts ist falsch?
We just might be dancing,
– Wir könnten nur tanzen,
Dancing to another life,
– Tanzen zu einem anderen Leben,
Tired of pretending
– Müde vorzutäuschen
Another night.
– Noch eine Nacht.

We just might
– Wir könnten nur

We just might
– Wir könnten nur

So good
– So gut
The way that you move you got lies
– Die Art, wie du dich bewegst du hast Lügen
Don’t care
– Don ‘ T care
As long as you keep them in your eyes
– Solange du sie in deinen Augen hältst
So sweet
– So süß
Dancing on the same old song
– Tanzen auf dem gleichen alten Lied
It’s okey-ey-ey being wrong.
– Es ist okey-ey-ey falsch zu liegen.

And I grab your hand,
– Und ich packe deine Hand,
Head is on my shoulder,
– Kopf ist auf meiner Schulter,

And you moving like party is not over
– Und du bewegst dich wie Party ist noch nicht vorbei
So I guess we might.
– Also, ich denke, wir könnten.

We just might be dancing,
– Wir könnten nur tanzen,
Dancing to forget it all.
– Tanzen, um alles zu vergessen.
Are we just pretending
– Tun wir nur so
Nothing’s wrong?
– Nichts ist falsch?
We just might be dancing,
– Wir könnten nur tanzen,
Dancing to another life,
– Tanzen zu einem anderen Leben,
Tired of pretending
– Müde vorzutäuschen
Another night.
– Noch eine Nacht.

We just might
– Wir könnten nur

We just might
– Wir könnten nur

We just might be dancing,
– Wir könnten nur tanzen,
Dancing to forget it all.
– Tanzen, um alles zu vergessen.
Are we just pretending
– Tun wir nur so
Nothing’s wrong?
– Nichts ist falsch?
We just might be dancing,
– Wir könnten nur tanzen,
Dancing to another life,
– Tanzen zu einem anderen Leben,
Tired of pretending
– Müde vorzutäuschen
Another night.
– Noch eine Nacht.