Siddharth Mahadevan & Shilpa Rao – Malang Hindi Songtext Deutsch Übersetzung

इश्क़ लबों पे, इश्क़ दुआ में
– Ishq Lab pe, Ishq Dua in
जिस्म में, रूह में इश्क़ रवाँ, रवाँ, रवाँ, रवाँ
– Jimin, Ruh mich Ishq RN, RN, RN, RN
इश्क़ नज़र में, इश्क़ बशर में
– Ishq Nazar Mein, Ishq Bashar mein
अक्स में, रक्स में इश्क़-ए-निशाँ, निशाँ, निशाँ, निशाँ
– AKS mich, Raks mich Ishq-e-Nishan, Nishan, Nishan, Nishan

दम मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Dum Malang-Malang, Dum-Dum Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Malang-Malang, Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम इश्क़-इश्क़ है मलंग मेरा
– Malang-Malang, Dum Ishq-Ishq Hai Malang Mera

दम मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Dum Malang-Malang, Dum-Dum Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Malang-Malang, Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम इश्क़-इश्क़ है मलंग मेरा
– Malang-Malang, Dum Ishq-Ishq Hai Malang Mera

इश्क़ है आवारा, इश्क़ है बंजारा
– Ishq Hai Maverick, Ishq Hai Banjara
इश्क़ है अंगारा, रहता है, बहता है ये इश्क़ ज़र्दों में
– Ishq Hai Angara, bleibt, fließt Ye Ishq zardin
इश्क़ में मिट जाऊँ, इश्क़ में बह जाऊँ
– Ishq Mein Mein, Ishq Mein Mein
इश्क़ में हो जाऊँ फ़ना, फ़ना, फ़ना, फ़ना
– In Ishq Funa, Funa, Funa, Funa

मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Malang-Malang, Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Malang-Malang, Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम इश्क़-इश्क़ है मलंग मेरा
– Malang-Malang, Dum Ishq-Ishq Hai Malang Mera

दम मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Dum Malang-Malang, Dum-Dum Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Malang-Malang, Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम इश्क़-इश्क़ है मलंग मेरा
– Malang-Malang, Dum Ishq-Ishq Hai Malang Mera

मेरी मन्नतों में, मेरी जन्नतों में
– In meinem Gelübde, in meinem jannatas
तेरा ही तेरा शुमार हैं
– Tera hi tera hai
मेरी चाहतों पे, मेरी राहतों पे
– Auf meine Wünsche, auf meine Erleichterung
तेरा ही तेरा ख़ुमार हैं
– Tera hallo Tera Khumar Hai
मलंग-मलंग मैं, तेरे ही लिए हूँ मलंग मैं
– Malang-Malang main tere hi Li hoon Malang main

मेरी उल्फ़तों में, मेरी शिद्दतों में
– In meinen Übertretungen, in meinen Überzeugungen
सजदों में तेरा ही नूर है
– In der Auguren, deine eigenen Nur Hai
तेरी बेख़ुदी में, तेरी दिलकशी में
– In deiner Unschuld, in deinem Kummer
तेरी बंदगी में दिल चूर है
– Dein bücken im Herzen, denn es ist
मलंग-मलंग मैं, तेरे ही लिए हूँ मलंग मैं
– Malang-Malang main tere hi Li hoon Malang main

मैं यहाँ-वहाँ जाऊँ, जहाँ दर-ब-दर, बदर
– Lass mich hier und da gehen, von Tür zu Tür, Badar
तेरे लिए रहती हूँ बेसबर, सबर
– Ich lebe für dich.
तेरी बेक़रारियों में इश्क़-इश्क़ है मलंग मेरा
– Deine Freunde sind mich Ishq-Ishq Hai Malang Mera

दम मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Dum Malang-Malang, Dum-Dum Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Malang-Malang, Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम इश्क़-इश्क़ है मलंग मेरा
– Malang-Malang, Dum Ishq-Ishq Hai Malang Mera

दम मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Dum Malang-Malang, Dum-Dum Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Malang-Malang, Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम इश्क़-इश्क़ है मलंग मेरा
– Malang-Malang, Dum Ishq-Ishq Hai Malang Mera

दम मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Dum Malang-Malang, Dum-Dum Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम-दम मलंग-मलंग
– Malang-Malang, Malang-Malang
मलंग-मलंग, दम इश्क़-इश्क़ है मलंग मेरा
– Malang-Malang, Dum Ishq-Ishq Hai Malang Mera