Sigala & Rita Ora – You for Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I shoulda told you that I wanted you for me
– Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich für mich wollte

You make it really hard to sleep
– Du machst es wirklich schwer zu schlafen
You keep me up
– Du hältst mich auf
Baby, you’re my adrenaline
– Baby, du bist mein Adrenalin
Brought out this other side of me
– Brachte diese andere Seite von mir heraus
You don’t even know
– Du weißt es nicht einmal
Controlling my whole anatomy, oh
– Kontrolliere meine ganze Anatomie, oh

Fingers are holding you right at the edge
– Finger halten Sie direkt am Rand
You’re slipping out of my hands
– Du rutschst mir aus den Händen
Keeping my secrets all up in my head
– Meine Geheimnisse in meinem Kopf behalten
I’m scared that you won’t want me back, oh
– Ich habe Angst, dass du mich nicht zurück willst, oh

I dance to every song like it’s about ya
– Ich tanze zu jedem song, wie es über ya
I drink ’til I kiss someone who looks like ya
– Ich trinke ’til ich Küsse jemanden, der aussieht ya
I wish that I was honest when I had you
– Ich wünschte, ich wäre ehrlich, wenn ich dich hätte
I shoulda told you that I wanted you for me
– Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich für mich wollte
I dance to every song like it’s about ya
– Ich tanze zu jedem song, wie es über ya
I drink ’til I kiss someone who looks like ya
– Ich trinke ’til ich Küsse jemanden, der aussieht ya
I wish that I was honest when I had you
– Ich wünschte, ich wäre ehrlich, wenn ich dich hätte
I shoulda told you that I wanted you for me
– Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich für mich wollte

Yeah, yeah
– Yeah, Yeah
That I wanted you for me
– Dass ich dich für mich wollte
I shoulda told you that I wanted you for me
– Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich für mich wollte

I’m in this party just because
– Ich bin in dieser Partei, nur weil
Tears in my cup
– Tränen in meiner Tasse
Swallow it down to feel the rush
– Schluck es runter, um den Ansturm zu spüren
I’m on the other side of town
– Ich bin auf der anderen Seite der Stadt
Spinnin’ around
– Spinnin’ around
Don’t even know you let me down, oh
– Ich weiß nicht einmal, dass du mich im Stich gelassen hast, oh

Fingers are holding you right at the edge
– Finger halten Sie direkt am Rand
You’re slipping out of my hands
– Du rutschst mir aus den Händen
Keeping my secrets all up in my head
– Meine Geheimnisse in meinem Kopf behalten
I’m scared that you won’t want me back, oh
– Ich habe Angst, dass du mich nicht zurück willst, oh
Yeah
– Ja

I dance to every song like it’s about ya
– Ich tanze zu jedem song, wie es über ya
I drink ’til I kiss someone who looks like ya
– Ich trinke ’til ich Küsse jemanden, der aussieht ya
I wish that I was honest when I had you
– Ich wünschte, ich wäre ehrlich, wenn ich dich hätte
I shoulda told you that I wanted you for me
– Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich für mich wollte

Innocent lovers
– Unschuldige Liebhaber
We hold on to one another
– Wir halten aneinander fest
Let’s rediscover
– Lassen Sie uns entdecken
You are the one for me, oh
– Du bist derjenige für mich, oh

I dance to every song like it’s about ya
– Ich tanze zu jedem song, wie es über ya
I drink ’til I kiss someone who looks like ya
– Ich trinke ’til ich Küsse jemanden, der aussieht ya
I wish that I was honest when I had you
– Ich wünschte, ich wäre ehrlich, wenn ich dich hätte
I shoulda told you that I wanted you for me, yeah
– Ich shoulda sagte, Sie wollte, dass ich Sie für mich, yeah

I dance now, about you
– Ich tanze jetzt, über dich
I kiss, drinks, look like you (who looks like you)
– Ich küsse, trinke, sehe aus wie du (wer sieht aus wie du)
One kiss, wish I had you (honest when I had you)
– Ein Kuss, wünschte, ich hätte Sie (ehrlich, wenn ich Sie hatte)
I shoulda told you that I wanted you for me
– Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich für mich wollte