Sigrid – Burning Bridges Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I could tell you the truth
– Ich könnte dir die Wahrheit sagen
But you’d call me a liar (liar, li-liar)
– Aber du würdest mich einen Lügner nennen (Lügner, Lügner)
Tried to wave a white flag
– Versucht, eine weiße Flagge zu schwenken
But you set it on fire (fire, fi-fire)
– Aber du hast es in Brand gesetzt (Feuer, Feuer)

(And that’s when you start asking yourself why)
– (Und dann fragst du dich, warum)
You cry, they don’t
– Du weinst, sie nicht
Every single night
– Jede einzelne Nacht
That’s how you know
– Das ist, wie Sie wissen,

But you gotta let it go
– Aber du musst es loslassen
Sometimes you just can’t fix it
– Manchmal kann man es einfach nicht beheben
You love somebody, love somebody
– Du liebst jemanden, liebst jemanden
But you gotta let ’em go
– Aber du musst sie gehen lassen
Before you go down with them
– Bevor du mit ihnen untergehst
Can’t love somebody who loves burning bridges
– Kann T Liebe jemand, der liebt burning bridges

Burning bridges
– Brennende Brücken

I used, “Sorry” to keep you
– Ich habe “Sorry” benutzt, um dich zu behalten
And that was my error (error, mhm, e-error)
– Und das war mein Fehler (Fehler, mhm, e-Fehler)
‘Cause I tore me apart
– Weil ich mich zerrissen habe
Tryna hold us together (‘gether, ‘ge-gether)
– Tryna halten uns zusammen (‘gether, ‘ge-gether)

(And that’s when you start asking yourself why)
– (Und dann fragst du dich, warum)
You cry, they don’t
– Du weinst, sie nicht
Every single night
– Jede einzelne Nacht
That’s how you know
– Das ist, wie Sie wissen,

But you gotta let it go
– Aber du musst es loslassen
Sometimes you just can’t fix it
– Manchmal kann man es einfach nicht beheben
You love somebody, love somebody
– Du liebst jemanden, liebst jemanden
But you gotta let ’em go
– Aber du musst sie gehen lassen
Beforе you go down with them
– Bevor du mit ihnen untergehst
Can’t love somebody who loves burning bridges
– Kann T Liebe jemand, der liebt burning bridges

You cry, they don’t
– Du weinst, sie nicht
That’s how you know
– Das ist, wie Sie wissen,
You cry, they don’t
– Du weinst, sie nicht
That’s how you know
– Das ist, wie Sie wissen,
You gotta let it go, oh
– Du musst es loslassen, oh

Sometimes you just can’t fix it
– Manchmal kann man es einfach nicht beheben
You love somebody, love somebody
– Du liebst jemanden, liebst jemanden
But you gotta let ’em go
– Aber du musst sie gehen lassen
Before you go down with them
– Bevor du mit ihnen untergehst
Can’t love somebody who loves burning bridges
– Kann T Liebe jemand, der liebt burning bridges

You cry, they don’t
– Du weinst, sie nicht
That’s how you know
– Das ist, wie Sie wissen,
You cry, they don’t
– Du weinst, sie nicht
That’s how you know
– Das ist, wie Sie wissen,