Sila Lua – Nada Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lluvia cada alcantarilla la noria gira gira,
– Regen jeder Abwasserkanal das Riesenrad dreht sich,
Los mundos vuelven a saltar
– Die Welten springen wieder
La historia ya se preveía
– Die Geschichte war bereits vorhergesehen
Es que acaso nos tendríamos que fiar
– Ist das vielleicht sollten wir vertrauen
La Noria gira gira no se puede equilibrar
– Das gira gira Rad kann nicht ausgewogen werden
Voy a jugarse la voy a correr no, voy a tambalear
– Ich werde es riskieren. Ich werde rennen. Nein, ich werde taumeln.
Te me tiraste despacito
– Du hast mich langsam gefickt
Tuviste que hacerte pequeñito
– Du musstest winzig werden.
Con la fuerza no se juega no
– Mit Stärke spielst du nicht nein
Con la fuerza no se juega
– Du spielst nicht mit Gewalt

Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts

Solo famoso
– Solo berühmt
Botas de Hierro
– Eiserne Stiefel
El barro al cuello
– Schlamm um den Hals
Poco se puede hacer con este peso
– Mit diesem Gewicht kann wenig getan werden
Y todo eso
– Und alle, die
En un cuadrado de yeso
– In einem Gips square
Alejada de lo inmenso
– Weg vom Immensen

Dónde quedó lo intenso
– Wo war die intensive
Pues ahí voy
– Nun, hier komme ich.
Que yo que yo me empeño en encontrar
– Dass ich, dass ich danach strebe zu finden
La rendija en el techo
– Der Riss in der Decke
Para que salga el preso
– Um die Gefangenen aus
Que tu no sabes nada
– Dass du nichts weißt
No me gusta lo que has echo
– Mir gefällt nicht, was du getan hast

Te me tiraste despacito
– Du hast mich langsam gefickt
Tuviste que hacerte pequeñito
– Du musstest winzig werden.
Con la fuerza no se juega no
– Mit Stärke spielst du nicht nein
Con la fuerza no se juega
– Du spielst nicht mit Gewalt
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts

Te dije cuidado
– Ich sagte, du sollst vorsichtig sein.
Estás jugando con la marea
– Du spielst mit der Flut.
Y ahora claro la ola te ha pillado por sorpresa
– Und jetzt hat dich die Welle natürlich überrascht
Se acabo la calma hoy hay luna llena hubiera sido bonito
– Die Ruhe ist vorbei heute gibt es einen Vollmond es wäre schön gewesen
Es para que veas
– Es ist für Sie zu sehen
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts
Y ahora nada nada
– Und jetzt nichts nichts