Silience – I Don’t Wanna Know Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Somebody said they saw you
– Jemand sagte, sie sahen dich
The person you were kissing wasn’t me
– Die Person, die du geküsst hast, war nicht ich
And I would never ask you, no
– Und ich würde dich nie fragen, nein
I just kept it to myself
– Ich habe es nur für mich behalten

I don’t wanna know
– Ich will es nicht wissen
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Wenn du mich spielst, halte es auf dem niedrigen
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Weil mein Herz es nicht mehr ertragen kann
And if you’re creepin’, please don’t let it show
– Und wenn du gruselig bist, lass es bitte nicht zeigen
Oh baby, I don’t wanna know
– Oh Baby, ich will es nicht wissen

Think about it when I hold you
– Denk darüber nach, wenn ich dich halte
When lookin’ in your eyes, I can’t believe
– Wenn Sie lookin’ in deinen Augen, ich kann nicht glauben,
I don’t need to know the truth, no
– Ich muss die Wahrheit nicht wissen, nein
Baby keep it to yourself
– Baby behalte es für dich

I don’t wanna know
– Ich will es nicht wissen
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Wenn du mich spielst, halte es auf dem niedrigen
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Weil mein Herz es nicht mehr ertragen kann
And if you’re creepin’, please don’t let it show
– Und wenn du gruselig bist, lass es bitte nicht zeigen
Oh baby, I don’t wanna know
– Oh Baby, ich will es nicht wissen

Did she touch you better than me?
– Hat sie dich besser berührt als ich?
Did she watch you fall asleep?
– Hat sie dich beim Einschlafen beobachtet?
Did you show her all the things, that you used to do to me
– Hast du ihr all die Dinge gezeigt, die du mir angetan hast
If you’re better off that way
– Wenn du so besser dran bist
There ain’t more that I can say
– Es gibt nicht mehr, was ich sagen kann
If you’re gonna do your thing, baby don’t come back to me
– Wenn du dein Ding machst, Baby komm nicht zu mir zurück

Baby don’t come back to me, oh-oh
– Baby komm nicht zurück zu mir, oh-oh

I don’t wanna know
– Ich will es nicht wissen
If you’re playin’ me, keep it on the low
– Wenn du mich spielst, halte es auf dem niedrigen
‘Cause my heart can’t take it anymore
– Weil mein Herz es nicht mehr ertragen kann
If you’re creepin’, keep it on the low
– Wenn Sie creepin ‘ sind, halten Sie es auf dem niedrigen
Oh baby, I don’t wanna know
– Oh Baby, ich will es nicht wissen