Silvestre Dangond & Juancho De La Espriella – Me Gusta, Me Gusta Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A mí me gustan tus manos me gusta tu cuerpo
– Ich mag deine Hände Ich mag deinen Körper
Me gusta tu ropa
– Ich mag deine Klamotten
A mí me gusta tu cara me gusta tu casa
– Ich mag dein Gesicht Ich mag dein Haus

Y me gusta tu ropa
– Und ich mag deine Klamotten
Hay a mí me gusta sentir como se eriza tu piel cuando mis
– Dort spüre ich gerne, wie deine Haut borstet, wenn meine
Manos te tocan
– Hände berühren dich
Y me Fascina comerte a besitos
– Und ich liebe es, dich Küsse zu essen

Hacerte detalles que me salen del alma
– Die Details, die aus meiner Seele kommen
Hacerte cosquillas cuando estás en la cama
– Kitzle dich, wenn du im Bett bist
De gritar que te amo
– Zu schreien, dass ich dich liebe
Que por ti doy la vida y que eres todo para mí
– Dass ich mein Leben für dich gebe und dass du alles für mich bist
Que suspiro y que respiro por ti
– Dass ich seufze und dass ich für dich atme
Que me faltas como el agua para vivir
– Dass es dir an mir fehlt wie Wasser zum Leben

Hay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
– Dort mag ich, ich mag, ich mag, ich mag, ich mag, ich mag
Andar contigo
– Geh mit dir
Salir contigo, vivir contigo
– Mit dir ausgehen, mit dir leben
Dormir contigo, soñar contigo
– Mit dir schlafen, mit dir träumen

Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
– Und ich mag, ich mag, ich mag, ich mag
Llevarte a la disco y bailar contigo
– Bring dich in die Disco und tanze mit dir
Las canciones de Diomedes y las canciones de Omar geles
– Die Lieder von Diomedes und die Lieder von Omar Geles
Ay a mí me gusta pensar en los besos que te di
– Oh, ich denke gerne an die Küsse, die ich dir gegeben habe

En los que te daré
– In dem ich dir geben werde
Me gusta escribir cartas de amor para ti
– Ich schreibe gerne Liebesbriefe für dich
Y mirar en tus ojos el amanecer
– Und schau in deine Augen die Morgendämmerung

A mí me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
– Ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es
Andar contigo
– Geh mit dir
Salir contigo, vivir contigo
– Mit dir ausgehen, mit dir leben
Dormir contigo, soñar contigo
– Mit dir schlafen, mit dir träumen

Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
– Und ich mag, ich mag, ich mag, ich mag
Llevarte a la disco y bailar contigo
– Bring dich in die Disco und tanze mit dir
Las canciones del cacique y las canciones de silvestre
– Die Lieder des Cacique und die Lieder von Silvestre

A mí me gustan tus sueños, todo lo que piensas, todo lo que haces
– Ich mag deine Träume, alles, was du denkst, alles, was du tust
Me gusta que eres perfecta
– Ich mag es, dass du perfekt bist
Que no te equivocas, que piensas en grande
– Dass du nicht falsch liegst, dass du groß denkst
Me gusta lo que te pones
– Ich mag, was du trägst
Porque como quieras te ves elegante
– Denn wie auch immer Sie wollen, Sie sehen elegant aus
Y me Fascina comerte a besitos
– Und ich liebe es, dich Küsse zu essen

Hacerte detalles que te llegan al alma
– Die Details, die deine Seele erreichen
Hacerte cosquillas cuando estás en la cama
– Kitzle dich, wenn du im Bett bist
De gritar que te amo
– Zu schreien, dass ich dich liebe
Que por ti doy la vida y que eres todo para mí
– Dass ich mein Leben für dich gebe und dass du alles für mich bist
Que suspiro y que respiro por ti que me faltas como el aire
– Dass ich seufze und dass ich für dich atme, dass es dir an mir mangelt wie Luft
Para vivir
– Leben

Hay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
– Dort mag ich, ich mag, ich mag, ich mag, ich mag, ich mag
Me gusta, me gusta
– Ich mag es, ich mag es
Andar contigo
– Geh mit dir
Salir contigo, vivir contigo
– Mit dir ausgehen, mit dir leben
Soñar contigo, Dormir contigo
– Träume von dir, Schlafe mit dir

Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
– Und ich mag, ich mag, ich mag, ich mag
Llevarte a la disco y bailar contigo
– Bring dich in die Disco und tanze mit dir
Las canciones de Diomedes y las canciones de silvestre
– Die Lieder des Diomedes und die Lieder des Sylvester

Ay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
– Oh, ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es
Andar contigo
– Geh mit dir
Salir contigo, bailar contigo
– Mit dir rumhängen, mit dir tanzen
Ay, ay contigo
– Oh, oh mit dir

Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
– Und ich mag, ich mag, ich mag, ich mag
Llevarte a la disco y bailar contigo
– Bring dich in die Disco und tanze mit dir
Las canciones de Diomedes y las canciones de silvestre
– Die Lieder des Diomedes und die Lieder des Sylvester
Porque tú me gustas
– Weil ich dich mag