Silvestre Dangond & MONÁCO – No Tenemos La Culpa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A veces quiero dejar de llamarte
– Manchmal möchte ich aufhören, dich anzurufen
Pero no puedo, pero no puedo
– Aber ich kann nicht, aber ich kann nicht
Es que es tan fuerte lo que me hace pensarte
– Es ist so stark, dass ich an dich denke
Que yo no puedo, ay yo no puedo
– Das kann ich nicht, oh, ich kann nicht

Tú también me buscas
– Du suchst mich auch
Y esto se me ha vuelto una locura
– Und das ist mir verrückt geworden
Ya los dos perdimos la cordura
– Wir haben beide schon unseren Verstand verloren
Que más esperamos
– Was wir sonst noch erwarten

Si no tenemos la culpa
– Wenn wir nicht schuld sind
De que nos gustamos
– Dass wir uns mögen
De que nos pensemos
– Das denken wir
De que nos deseamos
– Das wünschen wir

Si no tenemos la culpa
– Wenn wir nicht schuld sind
De que nos gustamos
– Dass wir uns mögen
De nos pensemos
– Von wir denken
De que nos deseamos
– Das wünschen wir

Es que me gustas a mí
– Es ist nur so, dass ich dich mag
Como te gusto a ti
– So wie du mich magst
Verte feliz
– Um dich glücklich zu sehen
No lo puedes negar
– Du kannst es nicht leugnen
Se nota en la sonrisa (Mónaco)
– Es zeigt sich im Lächeln (Monaco)

Me besas con actitud
– Du küsst mich mit Haltung
Ese flow que tienes tú
– Dieser Fluss, den du hast
A mí me gusta
– Das gefällt mir
Eso a mí me gusta
– Das gefällt mir

Tú me subes todos los likes
– Du lädst alle Likes zu mir hoch
Contigo me vuelvo viral
– Mit dir werde ich viral
No tengo duda
– Ich habe keinen Zweifel
Tú a mí me gustas
– Du gefällst mir

Eres mermelada de esas que no me empalaga
– Du bist einer von denen, die mich nicht krank machen
Y quiero más, más, más
– Und ich will mehr, mehr, mehr
Ay, quiero más, más, más
– Oh, ich will mehr, mehr, mehr
Cuando me levanto y veo tu cara en la mañana
– Wenn ich aufwache und morgens dein Gesicht sehe
Ay, quiero más, más, más
– Oh, ich will mehr, mehr, mehr
Ay, quiero más, más, más
– Oh, ich will mehr, mehr, mehr

Si no tenemos la culpa
– Wenn wir nicht schuld sind
De que nos gustamos
– Dass wir uns mögen
De que nos pensemos
– Das denken wir
De que nos deseamos
– Das wünschen wir

Si no tenemos la culpa
– Wenn wir nicht schuld sind
De que nos gustamos
– Dass wir uns mögen
De que nos pensemos
– Das denken wir
De que nos deseamos
– Das wünschen wir

Ay hombe
– Heute Mann
Te amo hijo, con todas las fuerzas de mi corazón
– Ich liebe dich Sohn, mit der ganzen Kraft meines Herzens

Si no tenemos la culpa
– Wenn wir nicht schuld sind
De que nos gustamos
– Dass wir uns mögen
De que nos pensemos
– Das denken wir
De que nos deseamos
– Das wünschen wir

Pal disfrute
– Kumpel genießen
Silvestre Dangond
– Silvestre Dangond
Monáco
– Monaco