Silvestre Dangond & Nicky Jam – Cásate Conmigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

El amor, el amor no se acaba
– Liebe, Liebe endet nicht
El amor se transforma y se queda en el alma
– Die Liebe verwandelt sich und bleibt in der Seele

Por amor, por amor se perdona
– Für die Liebe, für die Liebe ist vergeben
Si es por esa persona
– Wenn es für diese Person ist
No hay errores que valgan
– Es gibt keine Fehler, die es Wert sind

Contigo soy más fuerte
– Mit dir bin ich stärker
Porque a tu lado
– Weil an deiner Seite
Yo me aprendí a levantar
– Ich lernte aufzustehen
Puedes ver en mis ojos
– Sie können in meinen Augen sehen
Que nunca voy a dejarte
– Dass ich dich nie verlassen werde

Con la mano en el pecho, mi amor
– Hand auf Brust, meine Liebe
Hoy mi corazón te quiere cantar
– Heute will mein Herz, dass du singst
Con una y mil canciones
– Mit eineinhalb tausend Songs
Tengo algo que preguntarte
– Ich habe dich etwas zu fragen

Cásate conmigo, cásate conmigo
– Heirate mich, heirate mich
Después de tanto tiempo
– Nach so langer Zeit
Si estamos juntos es el destino
– Wenn wir zusammen sind, ist es Schicksal

Cásate conmigo, cásate conmigo
– Heirate mich, heirate mich
Si el sol y la tormenta
– Wenn die Sonne und der Sturm
También serán parte del camino
– Sie werden auch Teil des Weges sein

Quiero estar contigo
– Ich möchte bei dir sein
Por Dios te lo pido
– Bei Gott bitte ich
Cásate conmigo
– Heirate mich

Cásate conmigo
– Heirate mich
Me veo to’ la vida contigo
– Ich sehe zu ” Leben mit dir
Seré tu marido, amante y mejor amigo
– Ich werde dein Ehemann, Liebhaber und bester Freund sein
Y de eso pongo a Dios de testigo
– Und davon habe ich Gott als Zeuge

Siempre estás en mi mente
– Du bist immer in meinem Kopf
Primera dama y yo soy el presidente
– First Lady und ich sind der Präsident
Pégate a mí, mi corazón no te miente
– Bleib bei mir, mein Herz lügt dich nicht an
Dime que sí con un abrazo muy fuerte
– Sag mir ja mit einer sehr starken Umarmung

Ay Siempre estás en mi mente
– Oh du bist immer in meinem Kopf
Primera dama y yo soy el presidente
– First Lady und ich sind der Präsident
Pégate a mí, mi corazón no te miente
– Bleib bei mir, mein Herz lügt dich nicht an
Dime que sí con un abrazo muy fuerte
– Sag mir ja mit einer sehr starken Umarmung

Dímelo Silvestre
– Sagen Sie Mir, Wild
Cásate conmigo, cásate conmigo
– Heirate mich, heirate mich
Después de tanto tiempo
– Nach so langer Zeit
Si estamos juntos es el destino
– Wenn wir zusammen sind, ist es Schicksal

Cásate conmigo, cásate conmigo
– Heirate mich, heirate mich
Si el sol y la tormenta
– Wenn die Sonne und der Sturm
También serán parte del camino
– Sie werden auch Teil des Weges sein
Quiero estar contigo
– Ich möchte bei dir sein
Por Dios te lo pido
– Bei Gott bitte ich
Cásate conmigo
– Heirate mich

Lararai lararari lalalala
– Lararai lararari lalalalala
Lararai lararari lalalala
– Lararai lararari lalalalala

Nicky, dímelo Silvestre compadre
– Nicky, sag mir Silvestre compadre
Tú vas a ser el padrino de bodas de este servidor
– Du wirst der Pate der Hochzeit dieses Servers sein
Que me voy a casar
– Dass ich heirate
Con la princesa más linda del mundo
– Mit der süßesten Prinzessin der Welt
Cásate conmigo
– Heirate mich
Ay hombre, la Industria Inc, Nicky Nicky Nicky Jam
– Ay Mann, Industry Inc, Nicky Nicky Nicky Jam
Dímelo Silvestre
– Sagen Sie Mir, Wild

Contigo soy más fuerte
– Mit dir bin ich stärker
Porque a tu lado yo me aprendí a levantar
– Denn an deiner Seite habe ich gelernt aufzustehen
Puedes ver en mis ojos
– Sie können in meinen Augen sehen
Que nunca voy a dejarte
– Dass ich dich nie verlassen werde

Con la mano en el pecho, mi amor
– Hand auf Brust, meine Liebe
Hoy mi corazón te quiere cantar
– Heute will mein Herz, dass du singst
Con una y mil canciones
– Mit eineinhalb tausend Songs
Tengo algo que preguntarte
– Ich habe dich etwas zu fragen

Cásate conmigo, cásate conmigo
– Heirate mich, heirate mich
Después de tanto tiempo
– Nach so langer Zeit
Si estamos juntos es el destino
– Wenn wir zusammen sind, ist es Schicksal

Cásate conmigo, cásate conmigo
– Heirate mich, heirate mich
Si el sol y la tormenta
– Wenn die Sonne und der Sturm
También serán parte del camino
– Sie werden auch Teil des Weges sein

Quiero estar contigo
– Ich möchte bei dir sein
Por Dios te lo pido
– Bei Gott bitte ich
Cásate conmigo
– Heirate mich