Silvestre Dangond – Tengo un Dios Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¡Ay! Yo no tengo ni necesito
– Ow! Ich habe oder brauche nicht
Y cuando necesito tengo
– Und wenn ich brauche, habe ich
Yo tengo, yo tengo
– Ich habe, ich habe
Y de los poco que tengo
– Und von den kleinen habe ich
Yo le doy a los demás
– Ich gebe anderen
Cuando usted no tenga pida
– Wenn Sie nicht fragen haben
Pero acuérdese de da’
– Aber denken Sie daran, da’

Yo tengo un Dios en el cielo
– Ich habe einen Gott im Himmel
Que conoce mis principios
– Wer kennt meine Prinzipien
Y cuando lo necesito viene a mí a darme consuelo
– Und wenn ich es brauche, kommt es zu mir, mir Trost zu geben
Dios mío lo que yo no entiendo
– Mein Gott, was ich nicht verstehe
Porque en este mundo enfermo
– Denn in dieser Kranken Welt
Tú tienes bastantes siervos
– Du hast genug Diener
Que han perdido la humildad
– Die Demut verloren haben

Les das un trabajo bueno
– Sie geben Ihnen einen guten job
No quieren pisar el suelo
– Sie wollen nicht auf den Boden treten
Y utilizan su buen sueldo
– Und sie nutzen ihr gutes Gehalt
Pa’ humillar a los demás
– Um andere zu demütigen

¡Ay! Yo no tengo ni necesito
– Ow! Ich habe oder brauche nicht
Y cuando necesito tengo
– Und wenn ich brauche, habe ich
Yo tengo, yo tengo
– Ich habe, ich habe
Pero hay cosas que el dinero (lucho)
– Aber es gibt Dinge, die Geld (ich Kämpfe)
No pueden comprar
– Kann nicht kaufen

Y no compuse esta canción
– Und ich habe diesen Song nicht geschrieben
Para ofender a ninguno
– Zu beleidigen ist keine
Lo hice pa’ bajarle el humo
– Ich tat es, um den Rauch zu senken.
Al que se crea mejor que yo
– Derjenige, der besser denkt als ich
Si nadie es mejor que nadie
– Wenn niemand besser ist als niemand
Y nadie es más que ninguno
– Und niemand ist mehr, als keiner
Porque grande entre los grandes
– Weil groß unter den Großen
En este hermoso mundo es Dios
– In dieser schönen Welt ist Gott

¡Ay! Yo no tengo ni necesito
– Ow! Ich habe oder brauche nicht
Y cuando necesito tengo
– Und wenn ich brauche, habe ich
Yo tengo, yo tengo
– Ich habe, ich habe
Y de los poco que tengo
– Und von den kleinen habe ich
Yo le doy a los demás
– Ich gebe anderen
Cuando usted no tenga pida
– Wenn Sie nicht fragen haben
Pero acuérdese de da’
– Aber denken Sie daran, da’

Hay muchos que van pa’ el cielo
– Es gibt viele, die in den Himmel kommen
Y no saludan a nadie
– Und sie grüßen niemanden
Cuando vienen descendiendo
– Wenn sie absteigen
No hay barranco que lo ataje
– Es gibt keine Schlucht, um es zu fangen

Yo no tengo ni necesito
– Ich habe oder brauche nicht
Y cuando necesito tengo
– Und wenn ich brauche, habe ich
Yo tengo, yo tengo, yo tengo
– Ich habe, ich habe, ich habe
Y de los poco que tengo
– Und von den kleinen habe ich
Yo le doy a los demás
– Ich gebe anderen