Sisqó – Incomplete Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oooh-ooh-ooh
– Oooh-ooh-ooh
Oh yeah-yeah
– Oh ja-ja

Listen
– Hören
Bright lights, fancy restaurants
– Helle Lichter, schicke Restaurants
Everything in this world that a man could want
– Alles auf dieser Welt, was ein Mann sich wünschen kann
Got a bank account bigger than the law should allow
– Haben Sie ein Bankkonto größer als das Gesetz erlauben sollte
Still I’m lonely now
– Trotzdem bin ich jetzt einsam

Pretty faces from the covers of the magazines
– Hübsche Gesichter von den Titelseiten der Magazine
From their covers, to my covers wanna lay with me
– Von ihren Decken bis zu meinen Decken willst du bei mir liegen
Fame and fortune still I find
– Ruhm und Reichtum finde ich immer noch
Just a grown man running out of time
– Nur ein erwachsener Mann, dem die Zeit davonläuft

Even though it seems I have everything
– Obwohl es scheint, dass ich alles habe
I don’t wanna be a lonely fool
– Ich will kein einsamer Narr sein
All of the women
– Alle Frauen
All the expensive cars
– Alle teuren Autos
All of the money don’t amount to you
– Das ganze Geld geht nicht an dich

So I can make believe I have everything
– Damit ich glauben kann, dass ich alles habe
But I can’t pretend that I don’t see
– Aber ich kann nicht so tun, als würde ich nichts sehen
That without you girl
– Das ohne dich Mädchen
My life is incomplete
– Mein Leben ist unvollständig
Said, without you girl
– Sagte, ohne dich Mädchen

Listen
– Hören
Your perfume, your sexy lingerie
– Dein Parfüm, deine sexy Dessous
Girl I remember it just like it was on yesterday
– Mädchen, ich erinnere mich genau so, wie es gestern war
A Thursday, you told me you had fallen in love
– Ein Donnerstag, du hast mir gesagt, du hättest dich verliebt
I wasn’t sure that I was
– Ich war mir nicht sicher, ob ich es war

It’s been a year, Winter, Summer, Spring and Fall
– Es war ein Jahr, Winter, Sommer, Frühling und Herbst
But being without you, just ain’t livin’, ain’t livin’ at all
– Aber ohne dich zu sein, lebt einfach nicht, lebt überhaupt nicht
If I could travel back in time
– Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
I’d relive the days you were mine
– Ich würde die Tage, an denen du mein warst, noch einmal erleben

Even though it seems I have everything
– Obwohl es scheint, dass ich alles habe
I don’t wanna be a lonely fool
– Ich will kein einsamer Narr sein
All of the women
– Alle Frauen
All the expensive cars
– Alle teuren Autos
All of the money don’t amount to you
– Das ganze Geld geht nicht an dich
I can make believe I have everything
– Ich kann glauben, ich habe alles
But I can’t pretend that I don’t see
– Aber ich kann nicht so tun, als würde ich nichts sehen
That without you girl my life is incomplete (Oh yeah)
– Dass ohne dich Mädchen mein Leben unvollständig ist (Oh ja)
That without you girl
– Das ohne dich Mädchen

I just can’t help loving you
– Ich kann einfach nicht anders, dich zu lieben
But I loved you, much too late
– Aber ich habe dich geliebt, viel zu spät
I’d give anything and everything
– Ich würde alles und jedes geben
To hear you say, that you’ll stay
– Um dich sagen zu hören, dass du bleibst

Even though it seems I have everything
– Obwohl es scheint, dass ich alles habe
I don’t wanna be a lonely fool
– Ich will kein einsamer Narr sein
All of the women
– Alle Frauen
All the expensive cars
– Alle teuren Autos
All of the money don’t amount to you
– Das ganze Geld geht nicht an dich

I can make believe I have everything
– Ich kann glauben, ich habe alles
But I can’t pretend that I don’t see
– Aber ich kann nicht so tun, als würde ich nichts sehen
That without you girl
– Das ohne dich Mädchen
My life is incomplete
– Mein Leben ist unvollständig

Even though it seems I have everything
– Obwohl es scheint, dass ich alles habe
I don’t wanna be a lonely fool
– Ich will kein einsamer Narr sein
All of the women
– Alle Frauen
All the expensive cars
– Alle teuren Autos
All of the money don’t amount to you
– Das ganze Geld geht nicht an dich

I can make believe I have everything
– Ich kann glauben, ich habe alles
But I can’t pretend that I don’t see
– Aber ich kann nicht so tun, als würde ich nichts sehen
That without you girl
– Das ohne dich Mädchen
My life is incomplete
– Mein Leben ist unvollständig

Without you girl
– Ohne dich Mädchen
Without you girl, my life
– Ohne dich Mädchen, mein Leben
Without you girl
– Ohne dich Mädchen
My life, my life is incomplete
– Mein Leben, mein Leben ist unvollständig

Without you girl
– Ohne dich Mädchen
My life is incomplete
– Mein Leben ist unvollständig
Oh yeah, my life is incomplete
– Oh ja, mein Leben ist unvollständig