Sixpence None The Richer – Breathe Your Name Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s every day
– Es ist jeden Tag
I’m in this place
– Ich bin an diesem Ort
I feel this way
– Ich fühle so
I feel the same
– Ich fühle das gleiche

It’s every day
– Es ist jeden Tag
I’m in this place
– Ich bin an diesem Ort
I feel this way
– Ich fühle so
I feel the same
– Ich fühle das gleiche

Is it all inside my head
– Ist alles in meinem Kopf
Is it all inside my head
– Ist alles in meinem Kopf

I view the list
– Ich sehe die Liste
And take my pick
– Und nimm meine Wahl
I view my fate
– Ich sehe mein Schicksal
And make a choice
– Und eine Wahl treffen
‘Cause it’s nobody else’s but mine
– ‘Ursache es ist niemand anderes, aber mir

But You’re in my heart
– Aber Du bist in meinem Herzen
I can feel Your beat
– Ich kann deinen Beat fühlen
And You move my mind
– Und du bewegst meine Gedanken
From behind the wheel
– Von hinter dem Lenkrad

When I lose control
– Wenn ich die Kontrolle verliere
I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen
I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen

So many days
– So viele Tage
Within this race
– Innerhalb dieses Rennens
I need the truth
– Ich brauche die Wahrheit
I need some grace
– Ich brauche etwas Gnade

I need the path
– Ich brauche den Weg
To find my place
– Um meinen Platz zu finden
I need some truth
– Ich brauche etwas Wahrheit
I need some grace
– Ich brauche etwas Gnade

The part of You
– Der Teil von dir
That’s part of me
– Das ist ein Teil von mir
Will never die, will never leave
– Nie stirbt, nie verlassen wird
And it’s nobody else’s but mine
– Und es ist niemand anderes als meins

You are in my heart
– Du bist in meinem Herzen
I can feel Your beat
– Ich kann deinen Beat fühlen
And you move my mind
– Und du bewegst meine Gedanken
From behind the wheel
– Von hinter dem Lenkrad

When I lose control
– Wenn ich die Kontrolle verliere
I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen
I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen

You’ll view the list
– Sie sehen die Liste
And take Your pick
– Und nehmen Sie Ihre Wahl
You’ll view my fate
– Du wirst mein Schicksal sehen
And make the choice
– Und treffen Sie die Wahl
‘Cause I’m nobody else’s but yours
– ‘Ursache, ich bin niemand anderes als deins

And You’re in my heart
– Und Du bist in meinem Herzen
I can feel You’re beat
– Ich kann fühlen, Du bist zu schlagen
And you move my mind
– Und du bewegst meine Gedanken
From behind the wheel
– Von hinter dem Lenkrad

When I lose control
– Wenn ich die Kontrolle verliere
I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen

‘Cause You’re in my heart
– Weil du in meinem Herzen bist
I can feel Your beat
– Ich kann deinen Beat fühlen
And you move my mind
– Und du bewegst meine Gedanken
From behind the wheel
– Von hinter dem Lenkrad

When I lose control
– Wenn ich die Kontrolle verliere
I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen
I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen

I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen
I can only breathe Your name
– Ich kann nur deinen Namen atmen