Slade – Merry Xmas Everybody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Merry Christmas everybody
– Frohe Weihnachten alle
One, two, three, four
– Eins, zwei, drei, vier

Are you hanging up a stocking on your wall?
– Hängst du einen Strumpf an deine Wand?
It’s the time that every Santa has a ball
– Es ist die Zeit, dass jeder Weihnachtsmann einen Ball hat
Does he ride a red nosed reindeer?
– Reitet er ein rotnasiges Rentier?
Does he turn up on his sleigh?
– Taucht er auf seinem Schlitten auf?
Do the fairies keep him sober for a day?
– Halten ihn die Feen einen Tag lang nüchtern?

So here it is
– Also hier ist es
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Everybody’s having fun
– Everybody ‘ s having fun
Look to the future now
– Schauen Sie jetzt in die Zukunft
It’s only just begun
– Es hat gerade erst begonnen

Are you waiting for the family to arrive?
– Warten Sie auf die Ankunft der Familie?
Are you sure you’ve got the room to spare inside?
– Sind Sie sicher, dass Sie drinnen noch Platz haben?
Does your Granny always tell you
– Sagt dir deine Oma immer
That the old songs are the best
– Dass die alten Lieder die besten sind
Then she’s up and rock ‘n’ rollin’ with the rest
– Dann ist sie auf und Rock ‘n’ rollin ‘ mit dem Rest

So here it is
– Also hier ist es
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Everybody’s having fun
– Everybody ‘ s having fun
Look to the future now
– Schauen Sie jetzt in die Zukunft
It’s only just begun
– Es hat gerade erst begonnen

What will your daddy do
– Was wird dein Papa tun
When he sees your mama
– Wenn er deine Mama sieht
Graphing Santa Claus?
– Grafik Santa Claus?
Ahaha
– Ahaha

Are you hanging up a stocking on your wall?
– Hängst du einen Strumpf an deine Wand?
Are you hoping that the snow will to start to fall?
– Hoffen Sie, dass der Schnee zu fallen beginnen?
Do you ride on down the hillside
– Reiten Sie auf den Hang hinunter
In a buggy you have made?
– In einem Buggy Sie gemacht haben?
When you land upon your head then you’ve been slayed.
– Wenn du auf deinem Kopf landest, dann wurdest du erschlagen.

So here it is
– Also hier ist es
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Everybody’s having fun
– Everybody ‘ s having fun
Look to the future now
– Schauen Sie jetzt in die Zukunft
It’s only just begun.
– Es hat gerade erst begonnen.

So here it is
– Also hier ist es
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Everybody’s having fun
– Everybody ‘ s having fun
Look to the future now
– Schauen Sie jetzt in die Zukunft
It’s only just begun
– Es hat gerade erst begonnen

So here it is
– Also hier ist es
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Everybody’s having fun
– Everybody ‘ s having fun
Look to the future now
– Schauen Sie jetzt in die Zukunft
It’s only just begun
– Es hat gerade erst begonnen

So here it is
– Also hier ist es
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Everybody’s having fun
– Everybody ‘ s having fun
Look to the future now
– Schauen Sie jetzt in die Zukunft
It’s only just begun
– Es hat gerade erst begonnen

So here it is
– Also hier ist es
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Everybody’s having fun
– Everybody ‘ s having fun
Look to the future now
– Schauen Sie jetzt in die Zukunft
It’s only just begun, and Christmas…
– Es hat gerade erst begonnen, und Weihnachten…