Sleeping At Last – Turning Page Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve waited a hundred years
– Ich habe hundert Jahre gewartet
But I’d wait a million more for you
– Aber ich würde noch eine Million auf dich warten

Nothing prepared me for
– Nichts bereitete mich auf
What the privilege of being yours would do
– Was das Privileg, dein zu sein, tun würde

If I had only felt the warmth within your touch
– Wenn ich nur die Wärme in deiner Berührung gespürt hätte
If I had only seen how you smile when you blush
– Wenn ich nur gesehen hätte, wie du lächelst, wenn du rot wirst
Or how you curl your lip when you concentrate enough
– Oder wie Sie Ihre Lippe kräuseln, wenn Sie sich genug konzentrieren
I would have known what I was living for all along
– Ich hätte gewusst, wofür ich die ganze Zeit gelebt habe

What I’ve been living for
– Wofür ich gelebt habe

Your love is my turning page
– Deine Liebe ist meine Wende
Where only the sweetest words remain
– Wo nur die süßesten Worte bleiben

Every kiss is a cursive line
– Jeder Kuss ist eine kursive Linie
Every touch is a redefining phrase
– Jede Berührung ist eine Neudefinition Satz

I surrender who I’ve been for who you are
– Ich gebe auf, wer ich war, für wen du bist
For nothing makes me stronger than your fragile heart
– Denn nichts macht mich stärker als dein zerbrechliches Herz
If I had only felt how it feels to be yours
– Wenn ich nur gefühlt hätte, wie es sich anfühlt, dein zu sein
Well, I would have known what I’ve been living for all along
– Nun, ich hätte gewusst, wofür ich die ganze Zeit gelebt habe

What I’ve been living for
– Wofür ich gelebt habe

Though we’re tethered to the story we must tell
– Obwohl wir an die Geschichte gebunden sind, die wir erzählen müssen
When I saw you, well I knew we’d tell it well
– Als ich dich sah, und ich wusste, wir würden erklären es gut
With a whisper, we will tame the vicious seas
– Mit einem Flüstern werden wir die bösartigen Meere zähmen
Like a feather, bringing kingdoms to their knees
– Wie eine Feder, die Königreiche in die Knie zwingt