Slipknot – Snuff Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bury all your secrets in my skin
– Begrabe alle deine Geheimnisse in meiner Haut
Come away with innocence and leave me with my sins
– Komm mit Unschuld weg und lass mich mit meinen Sünden
The air around me still feels like a cage
– Die Luft um mich herum fühlt sich immer noch wie ein Käfig
And love is just a camouflage for what resembles rage again
– Und Liebe ist nur eine Tarnung für das, was wieder Wut ähnelt

So if you love me, let me go
– Also, wenn du mich liebst, lass mich gehen
And run away before I know
– Und Lauf Weg, bevor ich weiß,
My heart is just too dark to care
– Mein Herz ist einfach zu dunkel, um sich zu kümmern
I can’t destroy what isn’t there
– Ich kann nicht zerstören, was nicht da ist
Deliver me into my fate
– Befreie mich in mein Schicksal
If I’m alone, I cannot hate
– Wenn ich allein bin, kann ich nicht hassen
I don’t deserve to have you
– Ich verdiene es nicht, dich zu haben
My smile was taken long ago
– Mein lächeln wurde vor langer Zeit genommen
If I can change, I hope I never know
– Wenn ich mich ändern kann, hoffe ich nie

I still press your letters to my lips
– Ich drücke immer noch deine Briefe an meine Lippen
And cherish them in parts of me that savor every kiss
– Und schätze sie in Teilen von mir, die jeden Kuss genießen
I couldn’t face a life without your light
– Ich könnte kein Leben ohne dein Licht führen
But all of that was ripped apart when you refused to fight
– Aber all das wurde zerrissen, als du dich weigertest zu kämpfen

So save your breath, I will not hear
– Also rette deinen Atem, ich werde nicht hören
I think I made it very clear
– Ich glaube, ich habe es sehr klar gemacht
You couldn’t hate enough to love
– Du konntest nicht genug hassen, um zu lieben
Is that supposed to be enough?
– Soll das genug sein?
I only wish you weren’t my friend
– Ich wünschte nur, du wärst nicht mein Freund
Then I could hurt you in the end
– Dann könnte ich dir am Ende wehtun
I never claimed to be a saint
– Ich habe nie behauptet, ein Heiliger zu sein
My own was banished long ago
– Meine eigene wurde vor langer Zeit verbannt
It took the death of hope to let you go
– Es dauerte den Tod der Hoffnung, dich gehen zu lassen

So break yourself against my stones
– So brechen Sie sich gegen meine Steine
And spit your pity in my soul
– Und Spuck dein Mitleid in meine Seele
You never needed any help
– Sie brauchten nie Hilfe
You sold me out to save yourself
– Du hast mich verkauft, um dich zu retten
And I won’t listen to your shame
– Und ich werde nicht auf deine Schande hören
You ran away, you’re all the same
– Du bist weggelaufen, du bist alle gleich
Angels lie to keep control
– Engel Lügen um die Kontrolle zu behalten
My love was punished long ago
– Meine Liebe wurde vor langer Zeit bestraft
If you still care, don’t ever let me know
– Wenn es dir noch wichtig ist, lass es mich nie wissen

If you still care, don’t ever let me know
– Wenn es dir noch wichtig ist, lass es mich nie wissen