Small Faces – Tin Soldier Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I am a little tin soldier
– Ich bin ein kleiner Zinnsoldat
That wants to jump into your fire
– Das will in dein Feuer springen
You are a look in your eye
– Du bist ein Blick in deine Augen
A dream passing by in the sky
– Ein Traum, der am Himmel vorbeigeht

I don’t understand
– Ich verstehe nicht
All I need is treat me like a man
– Alles was ich brauche ist mich wie ein Mann zu behandeln
‘Cause I ain’t no child
– Weil ich kein Kind bin
Take me like I am
– Nimm mich wie ich bin

I got to know that I belong to you
– Ich muss wissen, dass ich zu dir gehöre
Do anything that you want to do
– Tun Sie alles, was Sie tun möchten
Sing any song that you want me to sing to you
– Sing jedes Lied, das ich dir singen soll

I don’t need no aggravation
– Ich brauche keine Verschlimmerung
I just got to make you
– Ich nur habe, um Sie
I just got to make you my occupation
– Ich muss dich nur zu meinem Beruf machen

I got to know that I belong to you
– Ich muss wissen, dass ich zu dir gehöre
Do anything that you want to do
– Tun Sie alles, was Sie tun möchten
Sing any song that you want me to sing to you
– Sing jedes Lied, das ich dir singen soll

All I need is your whispered hello
– Alles was ich brauche ist dein geflüstertes Hallo
Smiles melting the snow nothing heard
– Lächeln schmelzen den Schnee nichts gehört
Your eyes are deeper than time
– Deine Augen sind tiefer als die Zeit
Say a love that won’t rhyme without words
– Sag eine Liebe, die sich nicht ohne Worte reimt

So now I’ve lost my way
– So, jetzt habe ich meinen Weg verloren
I need help to show me things to say
– Ich brauche Hilfe, um mir Dinge zu zeigen, zu sagen
Give me your love before mine fades away
– Gib mir deine Liebe, bevor meine verblasst

I got to know that I belong to you
– Ich muss wissen, dass ich zu dir gehöre
Do anything that you want to do
– Tun Sie alles, was Sie tun möchten
Sing any song that you want me to sing to you
– Sing jedes Lied, das ich dir singen soll

Oh no no
– Oh Nein Nein
I just want some reaction
– Ich will nur eine Reaktion
Someone to give me satisfaction
– Jemanden, um mir Befriedigung
All I want to do is stick with you
– Ich will nur bei dir bleiben
‘Cause I love you
– Weil ich dich liebe