Smiley – Pana Cand Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Alții ne zic cum și cine să fim
– Andere sagen uns, wie und wer zu sein
Cum să ne-mbrăcăm și ce să ne dorim
– Wie man sich kleidet und was man will
Cluburi, designeri, substanțe, mașini,
– Vereine, Designer, Stoffe, Autos,
Dar banii nu pot să ne cumpere timp
– Aber Geld kann uns keine Zeit kaufen

Ce e destul dacă vreau tot mai mult
– Was ist genug, wenn ich wollen mehr und mehr
Alerg spre un loc dar nu știu unde ajung
– Ich bin mit einem Ort, aber ich weiß nicht, wo ich werde
Când tot e ce vreau, tot ce simt e mărunt
– Wenn es ist alles, was ich will, alles was ich fühle ist klein
Doar un alt om rătăcit pe Pământ
– Nur ein weiterer Mann auf der Erde verloren

Dar până când
– Aber bis
Nu știm până când
– Wir wissen nicht, bis
Dar până când
– Aber bis
Nu știm până când
– Wir wissen nicht, bis

Am aruncat tot ce n-am mai vrut în oceane
– Ich warf alles, was ich nie wollte in die Ozeane
Pentru profit și hrana ce ne-o dau poa’ să ne-omoare
– Für Profit und das Essen, das sie uns geben, kann uns töten
Mințile corupte hrănesc sufletele goale
– Korrupte Köpfe ernähren leere Seelen
Privirile pierdute nu au cum să vadă o cale
– Verlorene Augen haben keine Möglichkeit, einen Weg zu sehen

Unde mergem, ce să facem, fără plan de viitor
– Wohin gehen wir, was tun, ohne einen Plan für die Zukunft
Atunci când cea mai mare frică este cea de adevăr
– Wenn die größte Angst die Wahrheit ist
Ce-mi rămâne de făcut, ce tabără s-aleg
– Was bleibt mir zu tun, welches Lager soll ich wählen
Cred că n-o s-ajung să înțeleg
– Ich werde es wohl nicht kapieren.

Dar până când
– Aber bis
Nu știm până când
– Wir wissen nicht, bis
Dar până când
– Aber bis
Nu știm până când
– Wir wissen nicht, bis

Până când, până când
– Bis, bis
O să mai suferim pe Pământ
– Wir werden wieder auf der Erde leiden
Uite cum suflete plâng
– Schau, wie Seelen weinen
Că nu mai știu până când e prea mult
– Das weiß ich erst, wenn es zu viel ist

Dar până când, până când
– Aber bis, bis
O să mai suferim pe Pământ
– Wir werden wieder auf der Erde leiden
Uite cum suflete plâng
– Schau, wie Seelen weinen
Că nu mai știu până când e prea mult
– Das weiß ich erst, wenn es zu viel ist

Dar până când, până când
– Aber bis, bis
O să mai suferim pe Pământ
– Wir werden wieder auf der Erde leiden
Uite cum suflete plâng
– Schau, wie Seelen weinen
Că nu mai știu până când e prea mult
– Das weiß ich erst, wenn es zu viel ist

Dar până când, până când
– Aber bis, bis
O să mai suferim pe Pământ
– Wir werden wieder auf der Erde leiden
Uite cum suflete plâng
– Schau, wie Seelen weinen
Că nu mai știu până când e prea mult
– Das weiß ich erst, wenn es zu viel ist

Dar până când, până când
– Aber bis, bis
O să mai suferim pe Pământ
– Wir werden wieder auf der Erde leiden
Uite cum suflete plâng
– Schau, wie Seelen weinen
Că nu mai știu până când e prea mult
– Das weiß ich erst, wenn es zu viel ist

Dar până când, până când
– Aber bis, bis
O să mai suferim pe Pământ
– Wir werden wieder auf der Erde leiden
Uite cum suflete plâng
– Schau, wie Seelen weinen
Că nu mai știu până când e prea mult
– Das weiß ich erst, wenn es zu viel ist