Smith & Thell – Year of the Young Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m gonna say what you said
– Ich werde sagen, was du gesagt hast
I’m gonna do what you did
– Ich werde tun, was du getan hast
I won’t remember you died
– Ich werde mich nicht erinnern, dass du gestorben bist
I will remember you live
– Ich werde mich an dich erinnern
You said, “Don’t you stand by my grave
– Du sagtest: “Stehst du nicht an meinem Grab
No don’t you stand there and cry”
– Nein stehst du nicht da und weinst”
I’m the trees, I’m the birds
– Ich bin die Bäume, ich bin die Vögel
I’m the soft stars that shine at night
– Ich bin die weichen Sterne, die nachts Leuchten

‘Cause I’m not there, I did not die
– Weil ich nicht da bin, bin ich nicht gestorben
No, I’m not there, I did not die
– Nein, ich bin nicht da, ich bin nicht gestorben

This year, we lost more than we can count
– In diesem Jahr haben wir mehr verloren, als wir zählen können
The ashes we lay on the ground
– Die Asche legen wir auf den Boden
Oh, this was the year of the young
– Oh, das war das Jahr der Jungen
This year, we look up towards the sun
– In diesem Jahr blicken wir auf die Sonne
And wonder where everyone’s gonе
– Und frage mich, wo alle weg sind
Oh, this was the year of the young
– Oh, das war das Jahr der Jungen

I’m gonna stand by your words
– Ich werde zu deinen Worten stehen
I’m gonna learn to forgive
– Ich werde lernen, zu vergeben
You said you’d rather go young
– Du sagtest, du gehst lieber jung
Than to be dead when you lived
– Als tot zu sein, wenn du gelebt hast
You said, I know you’re only so
– Du sagtest, ich weiß, du bist nur so
But always run like a kid
– Aber immer wie ein Kind laufen
I’m the rain, I’m the grass
– Ich bin der Regen, ich bin das gras
I’m the soft blowing summer winds
– Ich bin der sanfte wehende Sommerwind

‘Cause I’m not there, I did not die
– Weil ich nicht da bin, bin ich nicht gestorben
No, I’m not there, I did not die
– Nein, ich bin nicht da, ich bin nicht gestorben

This year, we lost more than we can count
– In diesem Jahr haben wir mehr verloren, als wir zählen können
The ashes we lay on the ground
– Die Asche legen wir auf den Boden
Oh, this was the year of the young
– Oh, das war das Jahr der Jungen
This year, we look up towards the sun
– In diesem Jahr blicken wir auf die Sonne
And wonder where everyone’s gone
– Und frage mich, wo alle weg sind
Oh, this was the year of the young
– Oh, das war das Jahr der Jungen