Snakehips Feat. Tinashe & Chance The Rapper – All My Friends Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We open with the vultures, kissing the cannibals
– Wir öffnen mit den Geiern und küssen die Kannibalen
Sure I get lonely, when I’m the only
– Sicher werde ich einsam, wenn ich der einzige bin
Only human in the heaving heat of the animals
– Nur Mensch in der wogenden Hitze der Tiere
Bit of brown salt, stinging on my tongue and I
– Bisschen braunes Salz, stechen auf meiner Zunge und ich

I will not waver, I will not wait its turn
– Ich werde nicht schwanken, ich werde nicht warten, bis er an der Reihe ist
It will beat, it will burn, burn, burn your love into the ground
– Es wird schlagen, es wird brennen, brennen, deine Liebe in den Boden brennen
With the lips of another
– Mit den Lippen eines anderen
‘Til you get lonely, sure I get lonely, sometimes
– Bis du einsam wirst, sicher, dass ich manchmal einsam werde

All my friends are wasted
– Alle meine Freunde sind verschwendet
And I hate this club
– Und ich hasse diesen Club
Man I drink too much
– Mann, ich trinke zu viel
Another Friday night I wasted
– Ein weiterer Freitagabend, den ich verschwendet habe
My eyes are black and red
– Meine Augen sind schwarz und rot
I’m crawling back to you babe
– Ich krieche zurück zu dir, Baby

I hate the bar
– Ich hasse die Bar
Pharmacy addict hit a Wall Street traffic, took the car
– Apothekensüchtiger traf einen Wall Street-Verkehr, nahm das Auto
We reinvent the wheel just to fall asleep at it, skrrr
– Wir erfinden das Rad neu, nur um dabei einzuschlafen, skrrr
Crash on the floor, catch the ZZZ’s
– Absturz auf dem Boden, fang die ZZZ’s
Poppin’ the polar opposite, the NZT
– Poppin ‘das polare Gegenteil, das NZT
Hip hop and the propaganda say they name brand
– Hip Hop und die Propaganda sagen, sie nennen Marke
But I done seen how the – did my main man
– Aber ich habe gesehen, wie der – mein Hauptmann gemacht hat

The nights we won’t remember
– Die Nächte, an die wir uns nicht erinnern werden
Are the nights we won’t remember
– Sind die Nächte, an die wir uns nicht erinnern werden
I’ll be gone ’til November
– Ich werde bis November weg sein
All my city calls me Simba
– Meine ganze Stadt nennt mich Simba
Dreams are made for cages nigga
– Träume sind für einen nigga gemacht
Lions are for real nigga
– Löwen sind für echte nigga
Dying is for real, niggas dying off of pills nigga
– Sterben ist echt, niggas sterben an Pillen, nigga

Friday’s are for chill and I escaped the treachery
– Freitag ist zum Chillen und ich bin dem Verrat entkommen
I just had to rest in peace the recipe
– Ich musste einfach in Frieden ruhen das Rezept
The rest of us are praying that the sand will leave a tan
– Der Rest von uns betet, dass der Sand eine Bräune hinterlässt
If you’re up right now, hope you hear what I’m saying
– Wenn du gerade oben bist, hoffe du hörst, was ich sage
Hope you hear what I’m saying
– Hoffe du hörst was ich sage

All my friends are wasted
– Alle meine Freunde sind verschwendet
And I hate this club
– Und ich hasse diesen Club
Man I drink too much
– Mann, ich trinke zu viel
Another Friday night I wasted
– Ein weiterer Freitagabend, den ich verschwendet habe
My eyes are black and red
– Meine Augen sind schwarz und rot
I’m crawling back to you babe
– Ich krieche zurück zu dir, Baby

Don’t even know me
– Kenne mich nicht einmal
Sure I get lonely some nights
– Sicher, dass ich an manchen Abenden einsam werde
When the angels on my shoulder
– Wenn die Engel auf meiner Schulter
Slump my head
– Lass meinen Kopf fallen
I’m stuck here with the vultures
– Ich stecke hier mit den Geiern fest
Hissing and circling
– Zischen und Kreisen
You didn’t call me, call me, call me, call me
– Du hast mich nicht angerufen, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an
I’m crawling, crawling, crawling back to you
– Ich krabbel, krabbel, krabbel zurück zu dir

All my friends are wasted
– Alle meine Freunde sind verschwendet
And I hate this club
– Und ich hasse diesen Club
Man I drink too much
– Mann, ich trinke zu viel
Another Friday night I wasted
– Ein weiterer Freitagabend, den ich verschwendet habe
My eyes are black and red
– Meine Augen sind schwarz und rot
I’m crawling back to you babe
– Ich krieche zurück zu dir, Baby

All my friends are wasted
– Alle meine Freunde sind verschwendet
And I hate this club
– Und ich hasse diesen Club
Man I drink too much
– Mann, ich trinke zu viel
Another Friday night I wasted
– Ein weiterer Freitagabend, den ich verschwendet habe
My eyes are black and red
– Meine Augen sind schwarz und rot
I’m crawling back to you babe
– Ich krieche zurück zu dir, Baby