Pum-Pumbaa are you nuts?
– Pum-Pumbaa bist du verrückt?
Oh, it’s goin’ down on
– Oh, es geht weiter
I been here since Monday, Tuesday
– Ich bin seit Montag, Dienstag hier
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
– Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Got nowhere to go
– Bekam nirgendwo zu gehen
I’ma put it down on Monday, Tuesday
– I ‘ ma legte es am Montag, Dienstag
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
– Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Got nowhere to go, yeah
– Bekam nirgendwo zu gehen, yeah
I’ma put it down on
– I ‘ MA legte es auf
You know it, I know it, got nowhere to go
– Du weißt es, ich weiß es, ich kann nirgendwo hingehen
And all I know is for sure is you gon’ lock the door
– Und alles, was ich weiß, ist sicher, Sie gon ‘ die Tür abschließen
We gon’ get right, bottles all night
– Wir gon’ get right, Flaschen die ganze Nacht
Give you this vibe and I hope you don’t mind
– Gib dir diese Stimmung und ich hoffe es macht dir nichts aus
All I got is one thing on my mind
– Alles, was ich habe, ist eine Sache in meinem Kopf
We ain’t gon’ have to go outside
– Wir müssen nicht nach draußen
I’ma do like Monday, Tuesday, Wednesday
– Ich mag Montag, Dienstag, Mittwoch
Thursday, Friday, Saturday
– Donnerstag, Freitag, Samstag
Got nowhere to go, yeah (yeah, yeah)
– Bekam nirgendwo zu gehen, yeah (yeah, yeah)
I’ma put it down like
– I ‘ MA put it down like
You can let me know if it’s a problem but it ain’t
– Sie können mich wissen lassen, ob es ein Problem ist, aber es ist nicht
‘Cause to be honest half the time the world is getting in the way
– Denn um ehrlich zu sein die Hälfte der Zeit die Welt im Weg ist
So now you got me, now attention undivided
– Also jetzt hast du mich, jetzt Aufmerksamkeit ungeteilt
Roll it up and light it ’cause I know you like to smoke
– Roll it up und Licht, es ‘Ursache ich weiß, du magst zu Rauchen
We paper planin’ like a pilot
– Wir planen wie ein Pilot
Just in case you want a drink, I got the 1942
– Nur für den Fall, dass du etwas trinken willst, habe ich die.
‘Cause we be busy there’s a couple things that we don’t get to do
– Weil wir beschäftigt sind, gibt es ein paar Dinge, die wir nicht tun können
So now we here so what it do? I got the liquor, got the food
– So, jetzt sind wir hier so, was es tun? Ich habe den Schnaps, das Essen
I got the weed, I got a Xan’ in case you tripping ’bout the news
– I got the weed, I got a Xan’, in Fall, dass Sie stolpern ’bout the news
And we could ee-er ee-er, snack size dessert
– Und wir könnten ee-er-ee-er -, snack-Größe-dessert
Baby girl a keeper, panties and a t-shirt
– Baby Mädchen ein Keeper, Höschen und ein T-shirt
Whole world seen her, baby do your research
– Die ganze Welt hat sie gesehen, Baby, mach deine Forschung
Hating bitches mad ’cause they man is just a b-word
– Hating bitches mad ‘Ursache, die Sie Mann ist nur ein b-Wort
Man is just a b-word
– Der Mensch ist nur ein B-Wort
‘Cause your man is just a b-word
– Weil dein Mann nur ein B-Wort ist
Your man is just a b-word
– Ihr Mann ist nur ein b-Wort
Your man is just a b-word
– Ihr Mann ist nur ein b-Wort
Hahahahaha
– Hahahahaha
I said your man is just a b-word
– Ich sagte, dein Mann ist nur ein B-Wort
And your ex is a b-word, bitch
– Und dein Ex ist ein B-Wort, Schlampe
And that’s why now
– Und deshalb jetzt
Monday, Tuesday, Wednesday
– Montag, Dienstag, Mittwoch
Thursday, Friday, Saturday
– Donnerstag, Freitag, Samstag
I got nowhere to go, yeah (yeah)
– Ich bekam nirgendwo zu gehen, yeah (yeah)
And I hope that you don’t mind
– Und ich hoffe, dass es dir nichts ausmacht
All I got is one thing on my mind
– Alles, was ich habe, ist eine Sache in meinem Kopf
You gon’ have to catch this vibe
– Sie gon ‘ haben, um diese Stimmung zu fangen
‘Cause bitch we can’t go outside, yeah
– ‘Cause bitch wir können nicht nach draußen gehen, yeah
Hope that you don’t mind
– Hoffe, dass es dir nichts ausmacht
All I got is one thing on my mind
– Alles, was ich habe, ist eine Sache in meinem Kopf
You gon’ have to catch this vibe
– Sie gon ‘ haben, um diese Stimmung zu fangen
‘Cause bitch we can’t go outside, yeah
– ‘Cause bitch wir können nicht nach draußen gehen, yeah
(Hahahaha, uh)
– (Hahahaha, uh)
(I mean, you know, we laugh to keep from crying, hahahaha)
– (Ich meine, weißt du, wir lachen, um nicht zu weinen, hahahaha)
Snow Tha Product – Nowhere to Go (Quarantine Love) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.