Sobel & Young Igi – Nie Teraz Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
– Jemand ruft, nicht jetzt, ich habe keine Zeit, ich zähle Nullen
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
– Wenn jemand anruft, antworte ich nicht, ich werde meine Brieftasche nicht so lassen
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
– Jemand ruft, nicht jetzt, ich habe keine Zeit, ich zähle Nullen
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
– Wenn jemand anruft, antworte ich nicht, ich werde meine Brieftasche nicht so lassen

Rozjebani na fotelach, pijemy se wódkę, smolimy to gówno
– Wir trinken Wodka, benetzen den Scheiß.
Rozkręcona afera, jak nie wiesz o co chodzi, to chodzi o Sobelka
– Wenn du nicht weißt, worum es geht, geht es um Sobelka.
Wyjebane na sukę, tu krzyczy mi moneta
– Fick die Schlampe, hier schreit mir eine Münze
Zapraszamy dziewczyny bez spodni, uuu
– Willkommen Mädchen ohne Hosen, uuu
Zapraszamy dziewczyny, bo głodni
– Laden Sie Mädchen, weil sie hungrig sind
Lala o chłopaku zapomnij, dzisiaj jesteś ty i moje ziomki
– Lala über den Jungen vergiss es, heute bist du und meine Freunde
Nowy dzień, nowy czar, nowy czar
– Neuer Tag, neuer Zauber, neuer Zauber
Nowy dzień, nowy ja, nowy ja
– Neuer Tag, neues Ich, neues Ich
W tym świecie się karmimy zabawą
– In dieser Welt essen wir Spaß
Przynajmniej ja tak mam, jebać was
– Zumindest habe ich.
Mam swój moment, nie przeszkadzaj
– Ich habe meinen Moment, nicht stören
Dolej do drina, bo mi wylał się jak sok w jej majtkach
– Gib mir ein Glas, weil es in mich gegossen wurde wie Saft in ihrem Höschen.
Ciach gadka, ciach gadka
– Küken-Küken-Küken-Küken-Küken-Küken.
Tak sobie spędzamy czas nasz
– Hier ist, wie wir unsere Zeit verbringen

Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
– Jemand ruft, nicht jetzt, ich habe keine Zeit, ich zähle Nullen
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
– Wenn jemand anruft, antworte ich nicht, ich werde meine Brieftasche nicht so lassen
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
– Jemand ruft, nicht jetzt, ich habe keine Zeit, ich zähle Nullen
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
– Wenn jemand anruft, antworte ich nicht, ich werde meine Brieftasche nicht so lassen

Z naszymi freestyle’ami powinni zrobić reklamę Ubera
– Mit unseren Freestyle sollten sie Uber-Werbung machen
Ciężko prowadzić życie, jak w kółko jest gdzieś kamera
– Es ist schwer, ein Leben zu führen, wenn irgendwo eine Kamera ist
Co ja też pierdolę, za to sypie się z portfela (cash)
– Was ich auch ficke, dafür gießt man aus dem Portemonnaie (cash)
Bawimy się życiem, które stworzyła nam scena
– Wir spielen mit dem Leben, das uns die Szene geschaffen hat
Buja się twoja dupa, chce nowego partnera
– Dein Arsch schaukelt, sie will einen neuen Partner
Czemu tak sztywno stoisz, nie udawaj oficera
– Warum stehst du so hart, dass du nicht so tust, als wärst du ein Offizier?
Podjeżdżamy pod klub BMW i Carrera
– Wir fahren zum BMW und Carrera Club
Na nodze Margiela, górę zrobiła Versace Donatella
– Auf dem Fuß von Margiel Gore machte Versace Donatella
Mój ziom to za kołnierz nie wylewa
– Mein Kumpel gießt es nicht an den Kragen
Problemy z ekologią, no bo spalamy też drzewa
– Ökologische Probleme, weil wir auch Bäume verbrennen
Prawnik bije sprawę, robi porządek w papierach
– Anwalt schlägt zu Fall, bringt Ordnung in die Papiere
Nie sypiamy spokojnie
– Wir schlafen nicht ruhig
Też byś nie dał rady przy naszych problemach
– Du würdest unsere Probleme auch nicht bewältigen.
I to jest nowa era, bo mówi się Sobla, nigdy nie Sobela (nigdy)
– Und es ist eine neue Ära, weil sie sagen, Sobla, nie Sobela (nie)
Nie chcesz z nami ognia, ani się z nami ścierać
– Sie wollen nicht mit uns Feuer oder Streit mit uns
Jestem jak pochodnia – płonę i umieram
– Ich bin wie eine Fackel-ich brenne und sterbe

Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
– Jemand ruft, nicht jetzt, ich habe keine Zeit, ich zähle Nullen
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
– Wenn jemand anruft, antworte ich nicht, ich werde meine Brieftasche nicht so lassen
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
– Jemand ruft, nicht jetzt, ich habe keine Zeit, ich zähle Nullen
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
– Wenn jemand anruft, antworte ich nicht, ich werde meine Brieftasche nicht so lassen