Sody – What We Had Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s like the t-shirt that I’m never gonna wear again
– Es ist wie das T-Shirt, das ich nie wieder tragen werde
But I can’t throw away
– Aber ich kann nicht wegwerfen
And I can’t stand the thought of not talking to you one day
– Und ich kann den Gedanken nicht ertragen, eines Tages nicht mit dir zu reden
Forgetting our old ways
– Unsere alten Wege vergessen
We had to say goodbye
– Wir mussten uns verabschieden

I know I’m being selfish
– Ich weiß, ich bin egoistisch
And I’ve got no right
– Und ich habe kein Recht
But I can’t help thinking about you tonight
– Aber ich kann nicht umhin zu denken über Sie, heute Abend
And I don’t wanna say it
– Und ich will es nicht sagen
‘Cause I know it’s bad
– ‘Ursache, ich weiß, es ist schlecht
But I don’t want somebody having what we had
– Aber ich will nicht, dass jemand hat, was wir hatten

I know I’m being stupid
– Ich weiß, ich bin dumm
But I just can’t stop
– Aber ich kann einfach nicht aufhören
Thinking that you’re with somebody and I’m not
– Denken, dass du mit jemandem zusammen bist und ich nicht
And I don’t wanna say it
– Und ich will es nicht sagen
‘Cause I know it’s bad
– ‘Ursache, ich weiß, es ist schlecht
But I don’t want somebody having what we had
– Aber ich will nicht, dass jemand hat, was wir hatten

I’ve still got the pictures from the memories that we once made
– Ich habe immer noch die Bilder von den Erinnerungen, die wir einmal gemacht haben
Can’t seem to let them go
– Kann nicht scheinen, Sie gehen zu lassen
I thought that we’d grow old
– Ich dachte, wir würden alt werden
Down to see you happy
– Nach unten, um zu sehen Sie glücklich
But I don’t want to see you happy without me
– Aber ohne mich will ich dich nicht glücklich sehen
We had to say goodbye
– Wir mussten uns verabschieden

I know I’m being selfish
– Ich weiß, ich bin egoistisch
And I’ve got no right
– Und ich habe kein Recht
But I can’t help thinking about you tonight
– Aber ich kann nicht umhin zu denken über Sie, heute Abend
And I don’t wanna say it
– Und ich will es nicht sagen
‘Cause I know it’s bad
– ‘Ursache, ich weiß, es ist schlecht
But I don’t want somebody having what we had
– Aber ich will nicht, dass jemand hat, was wir hatten

I know I’m being stupid
– Ich weiß, ich bin dumm
But I just can’t stop
– Aber ich kann einfach nicht aufhören
Thinking that you’re with somebody and I’m not
– Denken, dass du mit jemandem zusammen bist und ich nicht
And I don’t wanna say it
– Und ich will es nicht sagen
‘Cause I know it’s bad
– ‘Ursache, ich weiß, es ist schlecht
But I don’t want somebody having what we had
– Aber ich will nicht, dass jemand hat, was wir hatten
We had to say goodbye
– Wir mussten uns verabschieden
I know I’m being selfish
– Ich weiß, ich bin egoistisch
And I’ve got no right
– Und ich habe kein Recht
But I can’t help thinking about you tonight
– Aber ich kann nicht umhin zu denken über Sie, heute Abend
And I don’t wanna say it
– Und ich will es nicht sagen
‘Cause I know it’s bad
– ‘Ursache, ich weiß, es ist schlecht
But I don’t want somebody having what we had
– Aber ich will nicht, dass jemand hat, was wir hatten

I know I’m being stupid
– Ich weiß, ich bin dumm
But I just can’t stop
– Aber ich kann einfach nicht aufhören
Thinking that you’re with somebody and I’m not
– Denken, dass du mit jemandem zusammen bist und ich nicht
And I don’t wanna say it
– Und ich will es nicht sagen
‘Cause I know it’s bad
– ‘Ursache, ich weiß, es ist schlecht
But I don’t want somebody having what we had
– Aber ich will nicht, dass jemand hat, was wir hatten