Sofi Tukker & Gorgon City – House Arrest Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This is house arrest
– Das ist Hausarrest
La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum

I learned how to measure before I knew what was size
– Ich lernte zu messen, bevor ich wusste, was Größe war
I sing you to sleep, do you like my lullaby?
– Ich singe dich schlafen, magst du mein Wiegenlied?
Louder now, they let you treat your sadness with a smile
– Lauter jetzt lassen sie dich deine Traurigkeit mit einem Lächeln behandeln
You can’t have what’s next ’til you hang with it for a while
– Sie können nicht haben, was ist als Nächstes ’til Sie hängen mit es für eine Weile

This is house arrest
– Das ist Hausarrest
Come, but wear your Sunday best
– Komm, aber trage deinen Sonntag am besten
This is house arrest
– Das ist Hausarrest
La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum

I learned how to measure before I knew what was size
– Ich lernte zu messen, bevor ich wusste, was Größe war
I sing you to sleep, do you like my lullaby?
– Ich singe dich schlafen, magst du mein Wiegenlied?
Louder now they let you treat your sadness with a smile
– Lauter jetzt lassen sie dich deine Traurigkeit mit einem Lächeln behandeln
You can’t have what’s next ’til you hang with it for a while
– Sie können nicht haben, was ist als Nächstes ’til Sie hängen mit es für eine Weile

This is house arrest
– Das ist Hausarrest
Come, but wear your Sunday best
– Komm, aber trage deinen Sonntag am besten
This is house arrest
– Das ist Hausarrest
La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum
(La-da-di-da-di-da-dum)
– (La-da-di-da-di-da-dum)

(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
This is house arrest
– Das ist Hausarrest
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)

This is house arrest
– Das ist Hausarrest
Come, but wear your Sunday best
– Komm, aber trage deinen Sonntag am besten
This is house arrest
– Das ist Hausarrest
La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum
(La-da-di-da-di-da-dum)
– (La-da-di-da-di-da-dum)

(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)

I decided not to leave my house and go outside
– Ich beschloss, mein Haus nicht zu verlassen und nach draußen zu gehen
I held myself sweetly, made myself a lullaby
– Ich hielt mich süß, machte mir ein Schlaflied
This won’t last forever, treat your sadness with a smile
– Das wird nicht ewig dauern, behandle deine Traurigkeit mit einem Lächeln
We can’t have what’s next ’til we hang inside it for a while
– Wir können nicht haben, was als nächstes ’til wir drin für eine Weile hängen

This is house arrest
– Das ist Hausarrest
Stay, but wear your Sunday best
– Bleib, aber trage deinen Sonntag am besten
This is house arrest
– Das ist Hausarrest
La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum

La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum
La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum
La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum
La-da-di-da-di-da-dum
– La-da-di-da-di-da-dum

This is house arrest
– Das ist Hausarrest
This is house arrest
– Das ist Hausarrest

(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
(La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
– (La-da-di-da-dum-da-da-di-dum)
This is house arrest
– Das ist Hausarrest