Sofi Tukker & Mahmut Orhan – Forgive Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You were my reason
– Du warst mein Grund
You were my brain
– Du warst mein Gehirn
You were everything to me
– Du warst alles für mich
Everything with me
– Alles mit mir
And that doesn’t change
– Und das ändert sich nicht

Now there’s no reason
– Jetzt gibt es keinen Grund
Now there is pain
– Jetzt gibt es Schmerzen
Now you maybe temporarily insane
– Jetzt bist du vielleicht vorübergehend verrückt

But I’m here… let me help
– Aber ich bin hier… lass mich helfen
Okay maybe not
– Okay, vielleicht nicht
I just let you yell at me all you want
– Ich lasse dich mich nur anschreien, was du willst
I’ll let you make me into something that I’m not
– Ich lasse dich mich zu etwas machen, was ich nicht bin
If it helps you carry on
– Wenn es dir hilft weiterzumachen
Forgive me
– Vergib mir

(Me,me)
– (Ich, ich)
(Forgive me)
– (Vergib mir)

Tell me does it please you
– Sag mir, gefällt es dir
When I’m full of shame?
– Wenn ich voller Scham bin?
Because of what happened
– Wegen dem, was passiert ist
‘Cause of what has been
– Wegen dem, was war
As though I’m to blame
– Als wäre ich schuld

But I’m here… let me help
– Aber ich bin hier… lass mich helfen
Okay maybe not
– Okay, vielleicht nicht
I just let you yell at me all you want
– Ich lasse dich mich nur anschreien, was du willst
I’ll let you make me into something that I’m not
– Ich lasse dich mich zu etwas machen, was ich nicht bin
If it helps you carry on
– Wenn es dir hilft weiterzumachen
Forgive me
– Vergib mir

(Forgive me)
– (Vergib mir)
(Please, please forgive)
– (Bitte, bitte verzeihen Sie)

I’m here… let me help
– Ich bin hier… lass mich helfen
Okay maybe not
– Okay, vielleicht nicht
I just let you yell at me all you want
– Ich lasse dich mich nur anschreien, was du willst
I’ll let you make me into something that I’m not
– Ich lasse dich mich zu etwas machen, was ich nicht bin
If it helps you carry on
– Wenn es dir hilft weiterzumachen
Forgive me
– Vergib mir

(Please, please)
– (Bitte, bitte)
(Forgive me)
– (Vergib mir)
(Please, please)
– (Bitte, bitte)
(Forgive me)
– (Vergib mir)