Soft Cell – Tainted Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes I feel I’ve got to
– Manchmal habe ich das Gefühl, ich muss
Run away, I’ve got to
– Lauf weg, ich muss
Get away from the pain you drive into the heart of me
– Geh weg von dem Schmerz, den du in das Herz von mir treibst

The love we share
– Die Liebe, die wir teilen
Seems to go nowhere
– Scheint nirgendwohin zu gehen
And I’ve lost my light
– Und ich habe mein Licht verloren
For I toss and turn, I can’t sleep at night
– Denn ich werfe und wende mich, ich kann nachts nicht schlafen

Once I ran to you (I ran)
– Einmal rannte ich zu dir (ich rannte)
Now I’ll run from you
– Jetzt renne ich vor dir weg
This tainted love you’ve given
– Diese verdorbene Liebe, die du gegeben hast
I give you all a boy could give you
– Ich gebe dir alles, was ein Junge dir geben könnte
Take my tears, and that’s not nearly all
– Nimm meine Tränen, und das ist nicht annähernd alles
Oh, tainted love (oh oh)
– Oh, verdorbene Liebe (oh oh)
Tainted love
– Verdorbene Liebe

Now I know I’ve got to
– Jetzt weiß ich, ich muss
Run away, I’ve got to
– Lauf weg, ich muss
Get away, you don’t really want any more from me
– Geh weg, du willst nicht mehr von mir
To make things right
– Zu machen Dinge rechts
You need someone to hold you tight
– Du brauchst jemanden, der dich festhält
And you think love is to pray
– Und du denkst Liebe ist zu beten
But I’m sorry, I don’t pray that way
– Aber es tut mir leid, ich bete nicht so

Once I ran to you (I ran)
– Einmal rannte ich zu dir (ich rannte)
Now I’ll run from you
– Jetzt renne ich vor dir weg
This tainted love you’ve given
– Diese verdorbene Liebe, die du gegeben hast
I give you all a boy could give you
– Ich gebe dir alles, was ein Junge dir geben könnte
Take my tears, and that’s not nearly all
– Nimm meine Tränen, und das ist nicht annähernd alles
Oh, tainted love (oh oh)
– Oh, verdorbene Liebe (oh oh)
Tainted love
– Verdorbene Liebe

Don’t touch me, please
– Fass mich bitte nicht an
I cannot stand the way you tease
– Ich kann es nicht ertragen, wie du neckst
I love you though you hurt me so
– Ich liebe dich, obwohl du mir so weh tust
Now I’m gonna pack my things and go
– Jetzt packe ich meine Sachen und gehe

Tainted love (oh)
– Verdorbene Liebe (oh)
Tainted love (oh)
– Verdorbene Liebe (oh)
Tainted love (oh)
– Verdorbene Liebe (oh)
Tainted love (oh)
– Verdorbene Liebe (oh)
Touch me, baby, tainted love
– Berühre mich, Baby, verdorbene Liebe
Touch me, baby, tainted love
– Berühre mich, Baby, verdorbene Liebe
Tainted love (oh)
– Verdorbene Liebe (oh)
Tainted love (oh)
– Verdorbene Liebe (oh)
Tainted love
– Verdorbene Liebe