Soha – Mil Pasos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Un paso, me voy para siempre
– Ein Schritt, ich gehe für immer
Un paso fuerte
– Ein starker Schritt
Un paso hacia adelante
– Ein Schritt vorwärts

Dos pasos, me voy sin mirarte
– Zwei Schritte, ich gehe, ohne dich anzusehen
Tan lejos pisé
– Bisher bin ich getreten
Dos pasos y ya te olvidé
– Zwei Schritte und ich habe dich schon vergessen

Tres pasos ya son hacia al este
– Drei Schritte sind schon nach Osten
El sur, el oeste
– Der Süden, der Westen
Tres pasos creo mucho, me parece
– Drei Schritte Ich denke viel, scheint es mir

¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Je ne reviendrai pas
– Je ne reviendrai pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Je suis si loin déjà
– Je suis si loin déjà
¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Un día o jamás
– Eines Tages oder nie

¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
J’ai fait le premier pas
– J’ai fait le premier pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Et tu ne m’attends pas
– Et tu ne m’attends pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Un día o jamás
– Eines Tages oder nie

Cuatro pasos quiero acordarme
– Vier Schritte, an die ich mich erinnern möchte
Cuatro pasos ya sé
– Vier Schritte, die ich bereits kenne
Tú me quisiste, yo te quise
– Du hast mich geliebt, ich habe dich geliebt
Cinco pasos ya sin perderme
– Fünf Schritte, ohne sich zu verlaufen
Tanto me alejé
– So sehr, dass ich wegging
Cinco pasos y te perdoné
– Fünf Schritte und ich habe dir vergeben

Seis pasos ya son casi siete
– Sechs Schritte sind fast sieben
Contar más no sé
– Erzähl mehr, ich weiß es nicht
Mil pasos y más, me quedo de pie
– Tausend Schritte und mehr, ich stehe

¿ Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Je ne reviendrai pas
– Je ne reviendrai pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Je suis si loin déjà
– Je suis si loin déjà
¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Un día o jamás
– Eines Tages oder nie

¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Surtout ne m’attends pas
– Surtout ne m’attends pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
J’ai fait le premier pas
– J’ai fait le premier pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Un día o jamás
– Eines Tages oder nie

Un paso, dos pasos, tres pasos
– Ein Schritt, zwei Schritte, drei Schritte
Cuatro pasos, cinco pasos
– Vier Schritte, fünf Schritte
Mil pasos
– Tausend Schritte

¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Je ne reviendrai pas
– Je ne reviendrai pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Je suis si loin déjà
– Je suis si loin déjà
¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Un día o jamás
– Eines Tages oder nie

¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Surtout ne m’attends pas
– Surtout ne m’attends pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
J’ai fait les mille pas
– J’ai fait les mille pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Un día o jamás
– Eines Tages oder nie

¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Et tu ne m’attends pas
– Et tu ne m’attends pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
J’ai fait mes mille pas
– J’ai fait mes mille pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Un día o jamás
– Eines Tages oder nie

¿Y cuándo volverás?
– Und wann kommst du zurück?
Et tu ne m’attends pas
– Et tu ne m’attends pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
J’ai fait mes mille pas
– J’ai fait mes mille pas
¿Cuándo volverás?
– Wann kommst du zurück?
Un día o jamás
– Eines Tages oder nie