Solange – Almeda Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hol’ up
– Hol’ up

Pour my drank, drank
– Gießen Sie meine trank, trank
Sip, sip, sip, sip, sip
– Sip, sip, sip, sip, sip
Pull that Lac on ’em
– Ziehen Sie die Lac auf ‘ em
Sip, sip, sip, sip, sip
– Sip, sip, sip, sip, sip

Brown liquor, brown liquor
– Brauner Schnaps, brauner Schnaps
Brown skin, brown face
– Braune Haut, braunes Gesicht
Brown leather, brown sugar
– Braunes Leder, brauner Zucker
Brown leaves, brown keys
– Braune Blätter, braune Tasten
Brown creepers, brown face
– Braune Creepers, braunes Gesicht
Black skin, black braids
– Schwarze Haut, schwarze Zöpfe
Black waves, black days
– Schwarze Wellen, schwarze Tage
Black baes, black things
– Schwarze baes, schwarze Dinge
These are black-owned things
– Das sind schwarze Dinge
Black faith still can’t be washed away
– Schwarzer Glaube kann immer noch nicht weggespült werden
Not even in that Florida water
– Nicht einmal in diesem Florida-Wasser
Not even in that Florida water
– Nicht einmal in diesem Florida-Wasser
In that Florida water
– In diesem Florida Wasser

So pour more drank
– So gießen Sie mehr getrunken
Sip, sip, sip, sip, sip, sip
– Sip, sip, sip, sip, sip, sip
I pour my drank on ’em
– I pour my drank on ’em
Sip, sip, sip, sip, sip
– Sip, sip, sip, sip, sip

Brown liquor, brown sugar, brown face
– Brauner Likör, brauner Zucker, braunes Gesicht
Brown liquor, brown sugar, brown braids
– Brauner Likör, brauner Zucker, braune Zöpfe
Black skin, black Benz, black plays
– Schwarze Haut, schwarzer Benz, schwarz spielt
Black molasses, blackberry the masses
– Schwarze Melasse, Brombeere die Massen

Just sitting here fooling around
– Ich sitze nur hier und spiele herum
We just sitting here cooling around
– Wir sitzen nur hier und kühlen uns ab
We just sitting here high, coming down
– Wir sitzen nur hier hoch und kommen runter

Pour my drank on ’em (baby, my mind fuzzy)
– Gießen Sie meinen trank auf ’em (Baby, mein Geist fuzzy)
Sip, sip, sip, sip (baby, my mind fuzzy) sip
– Sip, sip, sip, sip (Baby, mein Geist fuzzy) sip
Still can’t be washed away
– Kann immer noch nicht weggespült werden
Not even in that Florida water (doing the dash)
– Nicht einmal in diesem Florida-Wasser (den Strich machen)
So, pour my drank (doing the dash)
– Also, Gießen Sie meinen Trank (tun Sie das dash)
Sip (doing the dash), sip, sip, sip, sip (doing the dash) sip
– Sip (tun die dash), sip, sip, sip, sip (tun die dash) sip

Brown liquor, brown sugar, brown face
– Brauner Likör, brauner Zucker, braunes Gesicht
Brown liquor, brown sugar, brown face
– Brauner Likör, brauner Zucker, braunes Gesicht
Black skin, black Benz, black plays
– Schwarze Haut, schwarzer Benz, schwarz spielt
Black molasses, blackberry the masses
– Schwarze Melasse, Brombeere die Massen

(Oh, whoa) Just sitting here fooling around (what?)
– (Oh, whoa) Nur hier sitzen herumalbern (was?)
(Oh, yeah) We just sitting here cooling around (what?)
– (Oh, ja) Wir sitzen nur hier und kühlen uns ab (was?)
(Whoa) We just sitting here high, coming down
– (Whoa) Wir sitzen nur hier hoch und kommen runter

All black coupe, hol’ up, yeah
– Alle schwarzen Coupé, hol ‘ up, yeah
Now I want you, hol’ up, yeah
– Jetzt will ich dich, hol ‘ up, yeah
Now I want you, hol’ up, yeah
– Jetzt will ich dich, hol ‘ up, yeah
What you wanna do? Hol’ up, yeah
– Was willst du machen? Hol’ up, yeah
Take that boy to school, hol’ up, yeah
– Bring den Jungen zur Schule, hol ‘ up, yeah
Young nigga too cool, huh, yeah
– Junge nigga zu cool, huh, yeah
Young nigga big bool, yeah-yeah
– Junge nigga big bool, yeah-yeah

Smoking that dope, that is strong, yeah
– Rauchen, dass dope, das ist stark, yeah
I get that chopper, that dump, eh
– Ich besorge den Hubschrauber, die Müllkippe.
All of my diamonds, they lumps, mmm
– Alle meine Diamanten, Sie Klumpen, mmm
All of my diamonds, big lumps, mmm
– Alle meine Diamanten, große Klumpen, mmm
I get that cash, got a bunch (yeah)
– Ich bekomme das Geld, habe einen Haufen (yeah)
I’ma die lit, bitch, I promise, yeah, hol’ up
– I ‘MA sterben, lit, bitch, ich verspreche, yeah, hol’ up
Tear the bitch up, break her heart
– Zerreiße die Schlampe, breche ihr das Herz
Young nigga fresh from the start, hol’ up (oh, yeah)
– Junge nigga frisch von Anfang an, hol ‘ up (oh, yeah)
Young nigga fresh from the start, hol’ up
– Junge nigga frisch von Anfang an, hol ‘ up
Badass bitch from the start, hol’ up
– Badass Hündin von Anfang an, hol’ up
Young nigga fresh from the start, hol’ up
– Junge nigga frisch von Anfang an, hol ‘ up

When I come around, they don’t talk down
– Wenn ich herkomme, reden sie nicht runter
Diamonds, they shine in the dark now
– Diamanten, sie leuchten jetzt im Dunkeln
Diamonds, they shine in the dark now
– Diamanten, sie leuchten jetzt im Dunkeln
Diamonds, they shine in the dark now
– Diamanten, sie leuchten jetzt im Dunkeln
They taking me in, what I done? (What?)
– Sie nehmen mich auf, was ich getan habe? (Was?)
They taking me in, what I done? (What?)
– Sie nehmen mich auf, was ich getan habe? (Was?)